В финале Джон умрет. Дэвид Вонг

С каждой секундой его голос слабел.

      – Приставь к уху.

      Я посмотрел на ручейки жира, вытекающие из хот-дога и смешивающиеся с горчицей, и порадовался, что не взял кетчуп или коричневый луковый соус.

      Оглядевшись, я постарался как можно более непринужденно поднести сосиску к уху. В эту секунду мобильник сдох.

      Капелька жира попала в самый центр моего уха, червяком проползла по щеке, затем по шее и, наконец, забралась за шиворот. Группа мужчин и женщин в деловых костюмах резко изменила курс и обошла меня стороной. С противоположной стороны улицы на меня с любопытством уставился одинокий бомж.

      Да, я практически опустился на самое дно.

      Я решил утереться салфеткой и оправдать вложенные средства, съев хот-дог, но тут до меня донеслись звуки.

      – Дейв? Ты слышишь?

      Голос Джона раздавался из сосиски. Я посмотрел на телефон: дисплей черный, стекло выбито, из покореженного корпуса торчит зеленая плата. До меня дошло.

      – Понятно. Твой голос я слышу благодаря каким-то телепатическим волнам. Все ясно. Так бы и сказал. – Я опустил руку с хот-догом и приложил к уху мобильник. – Что дальше?

      Ничего.

      Еле слышные звуки донеслись из сосиски, и я снова приставил ее к уху.

      – Дейв? Ты там?

      – Да. По мобильнику тебя не слышно.

      – Теперь тебе придется говорить со мной по сосиске.

      – Почему…

      Вздохнув, я потер глаза и почувствовал, что скоро разболится голова.

      – Ладно. Что будем делать?

      – Ты слышишь меня только потому, что в твой организм попал «соевый соус». В шприце его оставалось немного, так что надолго не хватит.

      – Что это за соус, Джон? Он живой! Клянусь, я видел, как он…

      – Послушай, доберись до дома Роберта. Сейчас полицейских там нет, но времени у нас мало – они обязательно туда нагрянут. Бери такси и двигай к «Уолли» за своей машиной. Затем поезжай по Лэтроп-авеню в Шир-Виллидж – это трейлерный парк к югу от города, за кондитерской. Если повезет, за двадцать минут доберешься.

      – У меня нет денег. Было всего пять долларов, и три из них я потратил на хот-дог.

      – Хот-дог стоит три бакса? Ни фига себе! Ладно, подожди секунду. Так, посмотри между сосиской и булкой – там сложенная стодолларовая купюра.

      Обрадованный мыслью, что от черной магии может быть польза, я несколько секунд ковырялся в хот-доге.

      – Джон, здесь ничего нет.

      – Ладно, значит, не получилось. У тебя банковская карта есть?

      Глава 4. «Соевый соус»

      Два часа спустя я приехал в Шир-Виллидж. Остывший хот-дог лежал на приборной панели; на ветровом стекле, в месте контакта с бумагой, остались потеки горчицы. Я поднес сосиску к уху.

      – Джон?

      Сквозь взрыв помех прорвался голос Джона, хотя и не так громко, как раньше.

      – Дейв?

      – Да.

      – Ты что, под мостом проехал?

      – Нет. Мы в трейлерном парке. Наконец-то. В каком из трейлеров живет Роберт?

      Снова помехи, затем голос Джона:

      – Действие «соуса» заканчивается.