Гаятри-мантра. Сущность ведической мудрости. С. М. Неаполитанский

этих существ – земля. Сущность земли – вода. Сущность воды – растения. Сущность растений – человек. Сущность человека – речь. Сущность речи – рич. Сущность рича – саман. Сущность самана – удгитха.

      3. Конечная сущность сущностей, высшее, превосходное, восьмое – вот что такое удгитха.

      4. Что же именно такое рич? Что же именно такое саман? Что же именно такое удгитха? Это подлежит рассмотрению.

      5. Рич – это речь, саман – дыхание, удгитха – слог Ом. Речь и дыхание – рич и саман – образуют пару.

      6. Эта пара соединена в слоге Ом. Поистине, когда пара сходится вместе, то каждый выполняет желание другого.

      7. Поистине, кто, зная это, почитает удгитху, как этот слог, тот становится исполнителем желаний58.

      В Амританада-упанишаде говорится:

      Один лишь слог Ом произнося многократно, добьешься блага этой дивной мантрой.

      Во второй главе Тарасара-упанишады говорится:

      Тот Ом – неразрушимый, всевышний и Брахман. Только ему следует поклоняться. Это он состоит из восьми тонких слогов. И он становится восьмью, имея восемь форм.

      «А» – первая буква;

      «У» – вторая;

      «М» – третья;

      бинду (точка-затухание звука) – четвёртая;

      нада (тонкое звучание) – пятая;

      кала (время-пустота) – шестая;

      калатита (то, что за пределами калы) – седьмая;

      и то, что за пределами (всего) – восьмая.

      Она называется тарака, ибо она позволяет пересечь это мирское существование. Знай, что только эта тарака – Брахман, и что только этой тараке следует поклоняться». (Следующие) стихи могут быть процитированы здесь:

      1. «Из буквы «А» явился Брахма по имени Джамбаван (медведь). Из буквы «У» явился Упендра (Упа-Индра) по имени Хари.

      2. Из буквы «М» явился Шива, известный как Хануман. Имя бинду – Ишвара, и это Шатругна, сам Господь обсуждения.

      Примечания

      1

      Анагарика Говинда. Основы тибетского мистицизма согласно эзотерическому учению великой мантры Ом Мани Падме Хум. / Пер. Н. Н Дудко, С. А. Сидорова. СПБ. Андреев и сыновья. 1993 г. 472 стр.

      2

      Артур Авалон. Принципы тантрической космогонии. Гирлянда букв: Речь, созидающая вселенную / пер. с англ. Д. Устьянцев. – М.: Амрита-Русь / Шечен, 2007.

      3

      Harvey P. Alper Understanding mantras». State University of New York, 1989

      4

      Например, V.V. Dvivedi указывает список из 327 тантрических источников в своем исследовании «Luptagama-samgraha» vol. 1, опубликованном Sampumananda Sanskrit Visvavidyalav в Варанаси. См., также:

58

Упанишады в 3-х книгах. Кн. 2-я. Пер. предисл. и комм. А. Я. Сыркина. – М.: Наука, Ладомир, 1991.