Воронья дорога. Иэн Бэнкс

в крыльях и фюзеляже, это очень похоже на дырки от пуль, можно прожечь длинный ряд, как будто от очереди двадцатимиллиметровой пушки, и я представил, что солнце – это прожектор, самолет рухнул, и что будет, если поджечь сено, совсем чуть-чуть, вокруг упавшего самолета, но я же не думал, что все сгорит, честное слово, не думал, а оно как полыхнет! Кен, ты ведь не расскажешь никому, а?

      Рори отстранился, и Кеннет различил глаза мальчика. Они блестели во мраке.

      Он снова обнял брата.

      – Не расскажу. Никому и никогда. Клянусь.

      – Фермеру ведь не пришлось машину продавать, чтобы купить новый амбар?

      – Не пришлось, – рассмеялся Кеннет. – Это ведь ферма старика Эрвилла, а он у нас ушлый капиталист. Готов поспорить, амбар был надежно застрахован.

      – Правда?.. Хорошо. Это был несчастный случай. Ты ведь мистеру Эрвиллу не скажешь?

      – Не скажу, не волнуйся. Подумаешь, амбар. Никто же не пострадал. Да успокойся.

      Он удерживал руку, качая мальчика.

      – Кен, я потом так боялся… Сбежать хотел даже, честное слово.

      – Ну все, все, успокойся.

      Через некоторое время Рори сонно проговорил:

      – Кен, теперь ты рассказывай, как девок трахают.

      – Давай завтра, а? – прошептал Кеннет. – Не хочу, чтоб ты снова возбудился.

      – Обещаешь?

      – Обещаю. Ложись и спи.

      – М-м-м… Ладно…

      Кеннет укутал мальчика одеялом, посмотрел на темные кресты самолетиков.

      «Ах ты, паршивец!»

      Он полежал, быстро вызвал у себя эрекцию, но устыдился и прекратил. Закрыл глаза, попытался уснуть, но в голову все лезли мысли о девушке со сгоревшими волосами. Кеннет, когда ее обнимал за плечи, заглянул довольно глубоко в вырез пижамы.

      Он заставил себя не думать о ней. Восстановил в памяти события минувшего дня. В детстве он так часто делал, чтобы заполнить время между щелчком выключателя и уходом в сон.

      Итак, он собирался сразу по приезде сообщить родителям, что хочет путешествовать, что оставаться не намерен. Или устроится на фабрику, не обязательно на административную должность, или пойдет в учителя по примеру Хеймиша. Может, когда-то и дойдет до оседло-буржуазного образа жизни, но сейчас охота на мир посмотреть. Не сошелся же клином свет на этом уголке Шотландии, и даже на Глазго, и даже на всей Британии. Мир и жизнь раскрывают перед ним свои двери, и не грех хорошенько изведать и мира, и жизни. (Кроме всего прочего, нельзя забывать и про атомную бомбу, про этот дамоклов меч, что вечно грозит положить всему конец одной мерзкой вспышкой, за которой последует долгая тьма. Пока есть бомба, любые планы человеческие, любые виды на будущее – чепуха. Ешь, пей и гуляй сегодня, потому что завтра мы взорвем планету на хрен!)

      Итак, обо всем этом он хотел сообщить родителям сразу по прибытии, но происшествие с девушками и палаткой, эта бедная перепуганная малютка с полусгоревшими волосами сорвали план. Ничего, можно подождать до утра. Завтра будет время. Время всегда есть.

      Интересно, какова ее светло-медовая