Разин Степан. Алексей Чапыгин

же, под горой, стояла кучка людей в куцых бархатных кафтанах, в черных шляпах с высокими тульями, при шпагах. На желтых сапогах длинные кривые шпоры. Кучка людей говорила на чужом языке, показывая то на толпу, то на кабаки, где трещали разбиваемые двери и звенела посуда.

      – Die Leute sind barbarischcr, als wie der Turk17.

      – Sktaven, aber hinter der Maske der Sktaven steckt immer der Raubеr18.

      – Schaut, schaut19.

      – Ha, die wollen uns drohen?!20

      Сгрудившаяся толпа на Красной площади заревела:

      – Робяты-ы, побьем кукуя!

      – Царю жалятся, а сами живут за нас!

      – За них немало людей били кнутом!

      – Меня за кукушу били!

      – Меня тоже-е!

      – Эн, топоры, зачинай!

      Грянул голос:

      – Или я не отаман? Народ, немец не причинен твоей беде… Метитесь над боярами!

      – Правда!

      – Подай судью-у!

      – Плещея беззаконного!

      – Их, братаны, Гришка-юродивый выметал, метлы ходил – давал, – «чисто мести по морозу плящему»21.

      – Чистова-дьяка би-и-ть!

      – С головой, урод горбатой!

      Соляной бунт

      1

      Набат над Москвой ширится, подыхают над старым городом красные облака; жестяные главы на многих церквах стали золотыми.

      – Стрельцы тоже по нас!

      – Их тоже жмали – метятся!

      Нашли палача. Палач не посмел перечить народу.

      – Ходил твой кнут по нас – нынь пущай по боярам ходит!

      Палач пошел в Кремль; за палачом толпа – кто потрезвее. Стрельцы – те пошли во хмелю.

      – Подай сюда Плеще-е-ва-а!

      – Самого судить будем!

      В деревянном дворце царя, видимо, решили судьбу царского любимца.

      На обширном крыльце с золочеными перилами стоял матерый ширококостный молодой царь в голубом кабате с нарамниками22, унизанными жемчугом. Близ царя – воевода Долгорукий – в черной бороде проседь, из-под густых бровей глядят ястребиные желтые глаза. Князь одет по-старинному в длиннополом широком плаще-коце, застегнутом золотой бляхой на правом плече. Сзади царя – кучка бояр.

      Перед царем, кланяясь в землю часто и униженно, сверкая лысиной, ползал на коленях пузатый боярин с пухлым лицом и сивой бородой. Черная однорядка волочилась за ним, слезая с плеч.

      – Государь! Государь! Служил ведь я тебе и родителю твоему – себя не жалел! Попомни услуги, – пошто даешь меня на поругание холопам? Гож я, гож еще! Тоже и буду служить псом верным, и службу где дашь – туда отъеду, и какую хошь службу положи…

      Парь отвернулся, молчал.

      Сказал Долгорукий резко и громко:

      – Вор ты, судья! За службу кара.

      – Бью и тебе челом, князь Юрий!.. Молви за меня государю слово, за душу мою постой, а я…

      Круглые глаза князя глядели сурово на судью.

      – Лазал перед государем с оговором – нынь «молви»!

      – Ой, князь Юрий! Пошто мне тебя хулить, ой, то ложь, князь!

      – Подай сюда Плещея-а!

      Долгорукий молодо и звонко сказал:

      – Палача

17

Эти люди больше варвары, чем турки (нем.).

18

Рабы, но под личиной раба всегда укрывается разбойник (нем.).

19

Смотрите, смотрите! (нем.)

20

Ого, да они грозят нам?! (нем.)

21

Плящий – трескучий мороз, от слова «плясать».

22

Кабат с нарамниками – царская верхняя одежда с наплечниками.