Нэнси Дрю и потайная лестница. Кэролайн Кин

ответ, она хмыкнула:

      – Должно быть, там-то и обосновалось наше «привидение».

      – Тогда это точно существо не от мира сего, – весело заметила Хелен. – Там даже мебели никакой нет.

      Вернувшись в дом, девушки доложили хозяйкам о своих безуспешных поисках. Тут Нэнси, припомнив, что в домах колониальной эпохи часто бывают потайные ходы, спросила мисс Флору:

      – А нет ли в доме потайного входа, которым мог воспользоваться вор?

      Пожилая дама ответила, что ей ничего не известно про тайные ходы, но тут же добавила, что ее муж, скончавшийся вскоре после рождения тети Розмари, был человеком весьма замкнутым.

      – Вполне возможно, что он знал про потайной ход, но не говорил мне, чтобы попусту меня не беспокоить, – пояснила миссис Тёрнбулл.

      Тетя Розмари, почувствовав, что ее мать встревожили многочисленные вопросы, предложила пообедать. Девушки отправились вместе с ней на кухню и помогли приготовить легкий обед: салат с курицей, печенье и фруктовое желе.

      За обедом разговор шел на разные темы, но то и дело возвращался к привидению. Едва все доели, как Нэнси вдруг резко выпрямилась на стуле.

      – Что такое? – спросила Хелен.

      Нэнси напряженно смотрела в дверной проем, через который была видна парадная лестница. Потом она повернулась к мисс Флоре:

      – Вы не оставляли включенным радио в своей комнате?

      – Да нет, с чего бы?

      – А вы, тетя Розмари?

      – Нет. Ни я, ни мама вообще не включали сегодня радио. А почему ты?..

      Женщина умолкла на полуслове: в этот момент они все отчетливо услышали музыку, доносящуюся со второго этажа.

      Хелен и Нэнси тут же вскочили на ноги и побежали в холл, а потом вверх по лестнице. Музыка доносилась из комнаты мисс Флоры, и, ворвавшись туда, девушки обнаружили, что это действительно работает радио.

      Нэнси подошла к приемнику и принялась внимательно его осматривать. Это была старая модель, без системы автоматического включения.

      – Кто-то зашел в комнату и включил радио, – констатировала она.

      По лицу Хелен мелькнула тревожная тень, но она попыталась преодолеть беспокойство и спросила подругу:

      – Нэнси, может, радио включили пультом? Я слышала, такое бывает.

      Нэнси отвергла это предположение.

      – Боюсь, Хелен, вор был в доме все это время. Он и «привидение» – один человек. Ох, надо было сразу осмотреть подвал и чердак. Но, может, еще не поздно. Пойдем!

      Однако Хелен застыла, глядя в камин.

      – Нэнси, а там не может кто-то прятаться?

      Она, не раздумывая, подошла к камину, опустилась на колени и попыталась заглянуть в трубу. Заслонка была закрыта. Протянув руку, Хелен потянула ее на себя и тут же вскрикнула:

      – Фу!

      – О, Хелен, бедняжка! – воскликнула Нэнси и поспешила на помощь подруге: та оказалась с ног до головы засыпана пеплом и сажей.

      – Принеси полотенце, пожалуйста!

      Нэнси поспешила в ванную и принесла два больших полотенца, обернула ими подругу и пошла вместе с ней в ванную, чтобы помочь