Название | And God Created the Au Pair |
---|---|
Автор произведения | Pascale Smets |
Жанр | Книги о войне |
Серия | |
Издательство | Книги о войне |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007393305 |
From: Charlotte Bailey
To: Louise Corrigan
Re: Happy Birthday
Hope you’re having a nice day, tried calling earlier. Have tiny present that I will attempt to sensibly post from here rather than London (flying back tomorrow to host Millennium New Year’s Eve party). How was your Christmas Day? Ours fine until the evening, I had spent whole afternoon preparing Christmas dinner with Nell while gradually feeling sicker & sicker, unable to eat it as felt so nauseous, instead sadly watched from sofa until others halfway through meal & then had to rush off to be sick. As Nell’s house v open-plan & what doors & walls there are appear to be made of hollow card, vomiting could clearly be heard in dining room. Dan came to check on me & said everyone (apart from Hugh) had gone v quiet & stopped eating … hearing anybody throw up superb appetite suppressant. Anyway am fine now & nobody else appears to have got it. Much love C
From: Nell Fenton
To: Rachel Lockwood
Dear Rachel, how was Christmas? Ours was lovely. Was really glad they all came out, would have felt v homesick otherwise. The children were so excited about everything that by Christmas Eve was concerned they might actually burst. V sad to say goodbye to them all when they left this morning. You’ll definitely have to come and visit at Easter, am eager to encourage the people I am fond of to come and stay, have been receiving lots of threats of visits from all sorts of grim people. Being a useless godmother have of course not yet sent Jonathan a Christmas present. Are aeroplanes still his thing or has he transferred his affections? Love Nell
From: Rachel Lockwood
To: Nell Fenton
Dear Nell
So glad you had such a nice Christmas. Ours was a bit of a strain, we went to Jack’s parents who are very well meaning but so formal and uptight it’s impossible to relax. Jack is not himself at all when he’s around them, he adopts this false jollity which frankly makes me want to kick him. Mind you, I want to kick him most of the time these days, he’s so bloody difficult. His mother also has many, many little china ornaments dotted around the place and I can feel the tension coming off her in waves whenever Jonathan is anywhere near them though he’s really good about not touching anything. Jack kept buggering off on walks by himself leaving me in tete-a-tete with his parents. I really don’t know why he makes us go there, he doesn’t enjoy it any more than me but we had Christmas with Mum and Dad last year so I couldn’t say no. They’re also terribly disapproving of the amount he drinks – not that it made any difference.
I’m still hoping to come for Easter, though Jack changes his mind about it every time I bring it up which is infuriating. I’m seriously considering coming without him, it would be cheaper and we have no money as usual. Jonathan is still crazy about aeroplanes. I’ll let you know as soon as I manage to get my act together about this visit.
Fondest love to all
Rachel xx
From: Charlotte Bailey
To: Nell Fenton
Flight back fine though Ellie complaining of stomach ache & had an upset stomach, awkward as flight v full so had to keep barging to front of loo queues & mime ‘child with diarrhoea’ to other passengers as Ellie too embarrassed for me to say it. Weather really gloomy & damp here (except in living room where must have been v dry in our absence as my ‘no needle drop’ Christmas tree has become extremely parched & bald). Would just take it down but need some festive decoration of living room for millennium dinner.
Did you hear about Anna’s Christmas? Mum said it was lovely, house v chaotic & untidy but beautifully decorated with handmade paper snowflakes & stars. Unfortunately, fucking Toulouse-Lautrec managed to drag the turkey onto the floor in the 5 secs Mum had her back turned. Hardly ate any as Mum & Anna immediately wrestled it off him. Luckily no one else saw it happen so they just washed it and stuck it in the Aga. Missing drumstick did excite some comment when it came to the table but Anna told everyone it was a disabled turkey & it was rude to comment.
Can’t be arsed to think about millennium dinner which is alarming & unlike me. Feel v grumpy & premenstrual. Any snow yet?
From: Nell Fenton
To: Charlotte Bailey
Perhaps you’re pregnant, take a test. Poor little Ellie. Next time I see you you must show me how you mime diarrhoea. It is a skill no one should be without. When I flew to South Africa for Charlie and Julia’s wedding, Josie had the most awful diarrhoea and went through all the nappies I had brought in about the first three hours. When I asked the air stewardess if they had any spare nappies she smiled helpfully and brought me some newborn nappies which didn’t even begin to cover Josie’s v chunky two-and-a-half-yr-old bottom. Ironically, she had really bad constipation on the flight home and stood in the aisle crying and saying, ‘it won’t come down.’ I think by the end everyone in the vicinity was rooting for us and felt tremendous relief and satisfaction when a vile smell filled the air.
Massive snowfall last night, by the way.
From: Charlotte Bailey
To: Nell Fenton
Our millennium dinner has become SE London epicentre for all strays & waifs. People keep phoning to ask if they can bring a friend who has nowhere else to go. ‘Friend bringing’ useful bargaining tool though, got Joe to locate & buy truffles for me, for the savoy cabbage & truffle soup I shall be serving. Truffles & recently divorced, depressive friend will be his & Fran’s contribution to the evening. Have recovered my spirits menuwise & am planning v British food (apart from truffles & wine obviously). Terrified that Geraldine despite strict instructions to only bring British cheese will ruin theme by bringing Brie or something. Don’t know why I’m going to all this trouble frankly. New Year’s Eve so overrated. All that pressure to do something marvellously fun & even worse on the millennium.
From: Charlotte Bailey
To: Nell Fenton
Re: New Millennium
How