Пацалунак на фоне гор (зборнік). Анатоль Бутэвіч

Читать онлайн.
Название Пацалунак на фоне гор (зборнік)
Автор произведения Анатоль Бутэвіч
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2014
isbn 978-985-02-1513-0



Скачать книгу

ж вас тут дваіх?

      – З табою – так.

      – Ого, як смела. Па-гвардзейску: раз-раз, ухапілі языка і ходу…

      – Не, я ўцякаць не збіраюся. Ды і языка яшчэ не захапіў,– уздыхнуў Іван.

      – А я яшчэ і коўдры не прынесла,– прамовіла дзяўчына і падступілася бліжэй.– Ой, а вам і праўда холадна. Бо хіба такі шынялёк можа сагрэць?

      – А чым ён кепскі? Ветрам шыты, скразнякамі падбіты. Цёплы, як кажух у Дзеда Мароза.– Іван дэманстратыўна прасунуў пальцы праз дзіркі.

      Абое засмяяліся.

      – А як вас завуць? – нечакана спытала дзяўчына.

      – Адгадай,– прапанаваў і дадаў: – Так, як і ўсіх, на кім сёння Русь трымаецца.

      – Іосіфам? Клімам? Ці мо Георгіем?

      – Не,– засмяяўся салдат.– Іванам.

      Ён пазіраў на яе, а вочы былі поўныя вірлівага бляску.

      – А цябе?

      – Маняй. Марыя я,– паправілася дзяўчына.

      – О, Іван ды Мар’я… Добрая пара.

      – Адкуль вам вядома, што добрая?

      – Давай на «ты», тады і сама зразумееш.

      – Бач, які скоры: ні села ні пала, дай бабе сала.

      – Ад сала я не адмовіўся б, але ў вас яго няма. Таму есці нанач шкодна,– неяк асабліва ажыўлена прамовіў Іван.

      – Я ведаю, што шкодна,– засмяялася дзяўчына.– Таму і не прынесла. А вось для сугрэву пастараюся што-небудзь знайсці…

      Не паспеў Іван запярэчыць, што ноччу піць яшчэ больш шкодна, чым есці, як Марыя знікла ў хаце. Праз хвіліну вынесла ватоўку.

      – Вось, бацькава,– прамовіла.– Перад адыходам на фронт пакінуў. Я накрываюся. Але ж я ў хаце, а герой вайны на вуліцы мерзне. Непарадак…

      – Адкуль ты ведаеш, што герой? – ніякавата прамовіў Іван і захінуў крысо шыняля, з-пад якога маглі б вылузацца некалькі медалёў і ордэн.

      – Бо ў негерояў шынялі цэлыя,– кусліва засмяялася Марыя.

      – Пабыла б пад агнём, не казала б, што холадна,– нібыта пакрыўдзіўся Іван.

      – Хапіла нам такога агню і такога холаду, што не дай Бог нікому,– пасур’ёзнела Марыя.– Калі вёска гарэла…

      – Выбачай, я не хацеў пакрыўдзіць,– апраўдваўся Іван.

      – Тады бяры ватоўку.

      – А куды мне яе? На шынель не налезе…

      – Скінь шынельку. Ватоўка цяплейшая.

      – Не магу, шынель – вайсковая маёмасць. Адказваць давядзецца.

      – А ты яе зверху, на ватоўку нацягні. І цяплей, і выгляд геройскі захаваецца…

      – Ну й вострая ты. Вось вазьму і затуплю язычок.– Іван зрабіў рух, нібыта хацеў абняць Марыю.

      – Цішэй-цішэй, герой! Бач, як коні панеслі! Глядзі, каб не выкулілі…

      Іван зніякавеў, прысеў на зенітку, змоўк. Марыя села побач, таксама маўчала. Пасля нечакана для сябе пачала расказваць пра сваю вёску, калісьці вялікую і шматлюдную, пра сям’ю, нядаўнія і ўжо незваротныя школьныя гады. Іван слухаў, падтакваў, часам пра нешта пытаўся. Затым згадаў сваё жыццё – даваеннае і цяперашняе, франтавое.

      Не заўважылі, як прамінула ноч, як світанак зачапіўся за ствол зеніткі. Яны мо і далей гаварылі