9780887150531. Юлия Рахаева

У тебя есть просьбы? Еда? Одежда?

      – Мне нужна бумага.

      – Для чего?

      – Хочу записывать стихи и песни. Те, что я пела Газизу, когда он был маленьким.

      – Хорошо, я дам тебе бумагу. Но если ты попробуешь связаться с кем-то, ты будешь наказана. Как и тот человек.

      Сказав так, Оташ покинул гер. К себе он вернулся уже с мясом барашка, которого забили по случаю возвращения шоно, свежим хлебом и кумысом. Юрген так и сидел у очага.

      – У тебя много бумаги? – спросил Оташ.

      – Пока да, – кивнул Шу.

      – Отнеси моей мачехе один свиток, а я пока поставлю варить мясо.

      – Как я найду гер твоей мачехи?

      – Дай свою бумагу, я нарисую на обратной стороне. Это недалеко.

      – Ты говорил, что её охраняют? А меня пустят?

      – Пустят, если покажешь им вот это, – и Оташ достал из ларя фигурку волка и протянул Юргену. – Это моего отца. Все знают, что он подарил его мне. Носи его с собой. Только смотри, не потеряй.

      – Не потеряю, – пообещал Шу.

      План, нарисованный шоно, оказался достаточно понятным, и Юрген зашагал к Сабире. Он ловил на себе заинтересованные взгляды местных, но чувствовал, что был далеко не первым нортом в шоносаре. Наконец, он нашёл нужный гер и увидел перед ним стражников. Подойдя к ним, он продемонстрировал волка, и его пропустили внутрь. Юрген почему-то думал, что увидит старую женщину, хотя королева Асима была совсем юной. Сабира вовсе не была старой. Возможно, она была одного возраста с его родителями. Увидев норта, Сабира спросила:

      – Ты приехал с послом?

      – Я не знаю вашего языка, – ответил Юрген и протянул бумагу, – вот.

      – Оташ пустил в свой гер норта? Ну и дела.

      Шу развернулся к выходу.

      – Аги! – вдруг крикнула Сабира, и в гер заглянул один из стражников. – Позови Эсфиру.

      Кивнув, Аги вышел из гера вместе с Юргеном, а затем вдруг схватил его за руку. Шу вздрогнул.

      – Чего тебе?

      – Эсфира, – сказал стражник.

      – И что?

      – Ты, – Аги показал пальцами ножки. – Эсфира. Сюда.

      – Я вам, что, мальчик на побегушках? Сначала я пойду к шоно. Потом ваша Эсфира.

      Когда Юрген вернулся в гер Оташа, тот уже поставил мясо на огонь.

      – Там Сабира попросила позвать какую-то Эсфиру, – сказал Шу. – Охранник почему-то решил, что я могу её позвать.

      – Ему нельзя отлучаться от гера, пока его не сменят. Их всегда должно быть двое. Обычно они подзывают кого-то, кто оказывается неподалёку.

      – Так что, мне идти её звать?

      – Сходи. Тебе же нужно изучать шоносар.

      – А кто такая эта Эсфира?

      – Дочка Данжура.

      – А Данжур?

      – Был шоно до моего отца. Эсфира сама вызвалась ухаживать за Сабирой.

      – Ты ей доверяешь?

      – Нет. Но кто-то же должен ухаживать за Сабирой.

      – И где мне её искать? Опять нарисуешь? Я, между прочим, с трудом дорогу назад нашёл без плана.

      – Тренируй память. Дойдёшь до гера Сабиры. Оттуда прямо на восток, пока не увидишь кузню. Гер Эсфиры и Гэрэла напротив