Morbus Dei. Инферно. Бастиан Цах

увидела Иоганна, мирно спящего рядом.

      В комнате было темно. Лишь лунный свет тонкими линиями падал на кровать и стены.

      Успокойся. Это был просто кошмарный сон.

      И далеко не первый с тех пор, как они покинули деревню, – но никогда еще он не казался ей таким реальным. Элизабет как будто слышала голоса жителей и рев пламени, чувствовала запах крови и видела его, как он неумолимо приближается…

      Довольно! Это в прошлом, а она должна смотреть в будущее.

      Элизабет вдруг поежилась, в комнате царил жуткий холод. В горле пересохло. Девушка решила сходить на кухню, выпить воды. Она осторожно встала, чтобы не разбудить Иоганна, набросила одеяло на плечи и бесшумно вышла.

* * *

      В коридоре было темно и тихо. Только ветер свистел снаружи да поскрипывали бревна под его напором.

      Элизабет ощупью пробиралась в сторону кухни, как вдруг услышала сверху шум. Она остановилась и прислушалась.

      Тихий шорох, словно кто-то царапал пол.

      «Мыши», – подумала Элизабет и двинулась дальше. Она прекрасно знала, что бревна в домах жили собственной жизнью, особенно в ненастные ночи.

      Снова шорох.

      Элизабет замерла.

      Что, если в дом пробрался какой-то зверь или, что еще хуже, человек? Ей вспомнилось хитрое, как у хорька, лицо крестьянина, которого Иоганн прогнал в лес. Может, он решил вернуться?

      Шорох снова стих.

      Элизабет постояла еще мгновение, а потом двинулась дальше. Должно быть, это наваждение, вызванное кошмарами. Неудивительно, что…

      Сверху донесся грохот, громкий и вполне реальный.

      Элизабет снова замерла. Наверху, кроме дедушки, никого не было. Мысли вихрились в голове девушки: вдруг с ним что-нибудь случилось? В последние дни у него был нездоровый вид. Что, если у него внезапно началась лихорадка и он упал? Ей мигом представился старик, лежащий на холодном полу, неспособный позвать на помощь…

      Элизабет пробежала мимо кухни и быстро поднялась по лестнице.

* * *

      Едва различимый во мраке дедушка лежал на кровати. Элизабет услышала его дыхание, тяжелое и неспокойное. Она вздохнула с облегчением и затворила дверь.

      Коридор утопал в непроглядной тьме. Все двери были заперты. Только одна, у самой лестницы, оказалась чуть приоткрыта. Элизабет могла бы поклясться, что дверь была закрыта, когда она устраивала комнату для дедушки.

      Может, это просто сквозняк?

      Она прислушалась. Как будто ей в ответ, из темноты донесся шорох, словно кто-то перебрасывал вещи.

      Элизабет медленно двинулась к двери. Сердце бешено колотилось в груди, она едва осмеливалась дышать. Еще три шага, два – и вот она перед дверью.

      Девушка сделала глубокий вдох, осторожно приоткрыла дверь и заглянула в комнату.

      Сквозь маленькое окно в дальней стене падал лунный свет, образуя на полу тень, похожую на огромный крест.

      И под этим крестом что-то было… Элизабет присмотрелась, застыла.

      И тут на плечо ей легла чья-то рука.

      V

      Он стоял перед ней. Он стоял перед ней: волосы падали на лицо, увитое черными сосудами…

      – Элизабет!

      Она