Преломление. Питер Клайнс

Если верить Олафу, когда открывается Дверь Альбукерке, она за одну минуту потребляет столько же электричества, сколько остров Манхэттен. Хотя я думаю, он слегка преувеличивает.

      – Не слишком экономичный способ путешествия.

      Нил пожал плечами.

      – Внедорожники тоже неэкономичны, но это никого не останавливает. Кроме того, если Артур и Олаф правы, величина используемой энергии постоянна и не зависит от дальности путешествия.

      – То есть без разницы, куда надо переместиться, в Точку Б или в Токио, энергии уйдет поровну?

      – Ага. Хоть на Луну лети. Или в галактику Андромеды. Единственное, что нас реально ограничивает, – то, как долго мы можем держать кольца охлажденными. Если все выйдет с финансированием, мы попробуем смонтировать еще одно устье в Вашингтоне.

      – Джейми упоминала, что тут бывают скачки напряжения.

      – Бывали, пока я не собрал вот это. – И Нил указал на три массивных ящика размером с небольшой холодильник каждый. – Они хорошо предохраняют от перепадов. Хотите верьте, хотите нет, но это просто здоровенные резисторы. Пришлось специально собрать их, чтобы свести к минимуму индукцию и помехи.

      – А почему кольца такого размера?

      – Что вы имеете в виду?

      Майк жестом показал на установку:

      – Внутренний диаметр колец чуть больше семи футов, так?

      – Двести двадцать один с половиной сантиметр, – выкрикнула Саша.

      – Точно, – сказал Майк. – Но почему не триста или не пятьсот? Почему не изготовить большие кольца, сквозь которые мог бы проехать грузовик?

      Она пожала плечами.

      – Потому что так было указано в чертежах.

      – Олаф делал вычисления для Двери побольше, – вмешался Нил. – Этот размер эффективнее всего для нашей работы. Оптимальное соотношение потребляемой мощности для электромагнитов и размера поля, которое они создают.

      Майк кивнул.

      – И вы уверены, что это безопасно?

      – Пока у нас есть сто шестьдесят восемь испытаний и ни одной неприятности.

      – А сколько переходов было с людьми?

      – Все. Мы обнулили счетчик, когда начали перебрасывать людей.

      – Тогда сколько тестов вы провели в общей сложности?

      – Около четырехсот с людьми и животными, – сказал Нил. – Было еще некоторое количество прогонов с предметами и вхолостую. Олаф или Боб скажут точнее.

      – Перебрасывали всегда одного из вас?

      – Вначале да. А потом мы немного расширили круг допущенных к переходам.

      – Вчера Олаф сказал, что перебрасывали девятерых.

      – Может, и так.

      – Вас шестеро, Реджи Магнус, его помощница.

      – Угу.

      – И Бен Майлс.

      – Угу, – Нил разглядывал пол. – Жаль, что с ним такое приключилось.

      Майк ответил не сразу, так что слова повисли в воздухе.

      – Есть шансы, что это случилось с ним из-за перехода?

      – Из-за перехода… через Дверь?

      – Да.

      Нил