Преломление. Питер Клайнс

сколько я смогу ею пользоваться?

      – Пока не достанешь меня, и я ее не сломаю. Если не хватит, дай мне знать.

      – Спасибо.

      – Считай это приятным бонусом. Кстати, о работе, еще что-нибудь расскажешь?

      – Я тут всего несколько часов, еще только начинаю вникать. Они знают, что ты о них тревожишься, и у них имеются вполне рациональные объяснения твоего беспокойства.

      – С техникой есть какие-нибудь странности?

      – Я пока маловато знаю о том, что они делают. – Майк поставил планшет на кровать, подперев подушкой. – Можно кое-что у тебя спросить?

      – Конечно.

      – Ты говорил, что впервые увидел переход почти три года назад, так?

      – Где-то так.

      – Сегодня они показали его мне.

      – Ты проходил в кольца?

      Майк покачал головой:

      – Олаф Йохансон. Я наблюдал из диспетчерской.

      – И что скажешь?

      – Ты прав. Это обалдеть как потрясает.

      – Я же говорил.

      – Так зачем нужны дополнительные испытания? У них все уже полтора года как работает. Сегодня был прогон под номером сто шестьдесят восемь, и это только с участием человека. Никаких побочных эффектов, никаких опасных технических сбоев. Я бы сказал, что все работает.

      – А Кросс и его команда говорят, что нужно продолжать испытания.

      – Но почему? В смысле, я полагаю, у них есть всего одна проблема – ограничение во времени, и что с того?

      Реджи на экране планшета покачал головой:

      – После того как они устроили переход мне, я спрашивал об этом Артура раз десять. Он настаивает на том, что проект рано предавать гласности.

      Майк почувствовал, как же муравьям не терпится накинуться на столь лакомый кусок информации.

      – А ты считаешь, что уже пора?

      – Да. Решились бы все финансовые вопросы.

      – И они об этом знают?

      – Они же не дураки. Я бы все сделал на следующий же день после того, как впервые увидел переход, но Артур настаивал на продолжении испытаний. – Реджи всегда был не из тех, кто ходит вокруг да около, отчего был не раз и не два бит в колледже.

      – Угу, – протянул Майк.

      – Ничего себе! – сказал Реджи. – Я так рад платить сумасшедшие деньги за твое участие в разгадке этой маленькой головоломки.

      – Я пытался уклониться от этого так долго, как только мог.

      В лице Реджи что-то переменилось.

      – Я знаю. Я очень ценю, что ты делаешь это для меня.

      – Вот и цени.

      – Я ценю. Ты все еще хочешь этим заниматься?

      – Ага.

      – Если ты пока толком ничего не видел, еще не поздно отыграть назад. Я могу быстро перебросить тебя в Мэн, ты даже успеешь полюбоваться восходом южного солнца.

      Майк поднял планшет.

      – Я этим займусь.

      – Хорошо. Тогда прекрати жаловаться.

      – Есть, сэр, господин начальник, хозяин, сэр!

      Реджи покачал головой.

      – Тебе ведь известно, что, когда ты разговариваешь с черным, такие слова в три раза оскорбительнее?

      – Я этого и добивался.