Это слово – Убийство. Энтони Горовиц

на собрание директоров в театр «Глобус». Вы разговаривали минуты полторы.

      – Да, вы правы. Мне нужен был номер участка на кладбище для регистрации погребения. – Корнуоллис улыбнулся. – Единственная информация, которую миссис Каупер не предоставила. Пожалуй, стоит упомянуть еще одну вещь: когда я ей позвонил, она с кем-то ссорилась – на заднем фоне слышались голоса. Обещала перезвонить, но увы…

      Вернулась Айрин Лоуз с чаем для Готорна и поставила чашку на стол, звякнув блюдечком.

      – Я могу вам еще чем-то помочь? – спросил Корнуоллис.

      – Я бы хотел уточнить… Вы оба разговаривали с ней?

      – Айрин проводила ее в мой кабинет.

      – Я встретила ее на входе, однако не присутствовала при разговоре, – уточнила Айрин.

      – Она не оставалась одна в кабинете?

      – Какой странный вопрос… – нахмурился Корнуоллис. – Почему вы спрашиваете?

      – Так, просто интересуюсь.

      – Нет, я все время был с ней.

      – Перед уходом она зашла в уборную, – уточнила миссис Лоуз.

      – То есть в туалет?

      – Ну да, я так и сказала. Я проводила ее до места, а потом до выхода. На мой взгляд, она была в отличном настроении, когда уходила; даже, можно сказать, испытывала облегчение – как и большинство посетителей. По сути, это часть нашей работы.

      Готорн тремя глотками выпил чай, и мы поднялись. Тут мне пришла в голову мысль.

      – Миссис Каупер, случайно, не упоминала о человеке по имени Тимми Гудвин? – спросил я.

      – Гудвин? – Корнуоллис покачал головой. – А кто это?

      – Мальчик, который погиб в аварии. У него был брат, Ларри Гудвин…

      – Ужасно… – Корнуоллис обратился к своей кузине: – Айрин, при тебе она говорила что-нибудь подобное?

      – Нет.

      – Вряд ли это имеет отношение к расследованию, – прервал разговор Готорн и протянул руку. – Благодарю за то, что уделили мне время.

      Выйдя на улицу, он обернулся.

      – Сделай милость, приятель, никогда не задавай вопросов! Договорились?

      – То есть я должен сидеть молча?

      – Именно.

      – Я же не совсем идиот, могу помочь…

      – Тут ты ошибаешься – по меньшей мере в одном из пунктов. И вообще, ты сам сказал, это детективная история, а детектив здесь я.

      – Расскажите, что вы поняли, – попросил я. – Вы были на месте преступления, видели записи телефонных разговоров, общались с гробовщиком. У вас появились идеи?

      Готорн задумался. Судя по непроницаемому выражению физиономии, он собирался от меня отмахнуться, но все-таки сжалился.

      – Дайана Каупер знала, что умрет.

      Затем Готорн повернулся и энергично зашагал вперед. Я прикинул варианты, вздохнул и последовал за ним, пытаясь не отставать – во всех смыслах.

      6. Свидетельские показания

      Я мало знал о Дайане Каупер, но успел понять одну вещь: вряд ли целая толпа выстроилась в очередь, чтобы ее убить. Пожилая одинокая вдова, состоятельная, но не миллионерша; член правления театра, мать известного сына. У нее были проблемы