Краткий этимологический словарь. Более 5000 слов, их происхождение и датировка. Григорий Багриновский

укр. годитися, белор. гадзiцца, сб.-хорв. гòдити ‘нравиться’, чеш. hoditi ‘бросить’, польск. godzić ‘договариваться’. Праслав. *god-iti ‘делать вовремя, попадать’, связано с *godъ (см. год) < и.-евр. *ghadh-. Возвратная форма возникла не ранее XVI в.

      гол. Из англ. goal ‘гол’ < ‘ворота’ < ‘финишный столб’. Начало XX в.

      гола́вль (рыба Leuciscus cephalus). Рус. диал. головль, головень, укр. головень, белор. галавень. Праслав. *golvьlь < *golva (см. голова), т. к. рыба имеет широкую и толстую голову. XVII в. или ранее.

      го́лень. Др.-рус. голень, укр. голiнка, белор. галёнка, сб.-хорв. гòлен, чеш., holeň, польск. goleń. Праслав. *golenь < *golъ, *golъjь (> голый). Возникновение значения видно из толкования, встречающегося ещё у Даля: ‘передняя часть большеберцовой кости, покрытая только кожей без мышц’. XI в.

      голе́ц (рыба рода Salvelinus сем. лососёвых или рода Noemacheilus сем. вьюновых). От голый, по-видимому, назван по гладкому, «голому» телу.

      голки́пер. Из англ. goalkeeper = goal ‘ворота’ + keeper ‘страж’. Начало XX в.

      голова́. Др.-рус. голова, ст.-слав. глава, укр. голова, белор. галава, болг. глава, сб.-хорв. глáва, чеш., словац. hlava, польск. głowa. Праслав. *golva < и.-евр. корень < и.-евр. *gholəṷ-. Родств. лит. galvà, латыш. gal̂va, др.-прус. gallū, galwo, арм. glux ‘голова’, возможно, др.-исл. kollr ‘голова, череп’. Ср. тж. и.-евр. *gal- ‘выпуклость, выступ’, ‘шишка, опухоль’. XI в.

      го́лод. Др.-рус. голодъ, ст.-слав. гладъ, укр. голод, белор. голад, болг. глад, сб.-хорв. глâд, чеш., словац. hlad, польск. głód. Праслав. *goldъ < *gel- < и.-евр. *gṷel-, *gṷol- ‘колоть’. Исходное значение ‘колющая боль, мука’. XI в.

      голомя́нка (рыба рода Comephorus). От диал. голóма, гóломень ‘часть дерева без сучьев’, ‘обнажённая сабля’, ‘открытое море, глубина’ < праслав. *golmę, род. п. *golmene, производное с суффиксом -men- от *golъ, см. голый. Название рыбы связано с тем, что у неё гладкое, без шипов и гребней, полупрозрачное тело. По др. точке зрения название мотивировано обитанием рыбы на большой глубине.

      го́лос. Др.-рус. голосъ, ст.-слав. гласъ, укр. голос, белор. голас, болг. глас, сб.-хорв. glȃs, чеш. hlas, польск. głos. Праслав. *golsъ < и.-евр. *gol(s)-, *glō(s)– ‘голос, призыв, клич’. Родств. лит. galsas ‘отзвук, эхо’, др.-в.-нем. kallōn ‘говорить, болтать’, исл. kall ‘крик, зов’, греч. γλῶσσα, γλῶττα ‘язык, речь, слова’, лат. glōria ‘слава’, алб. gjuhë, диал. gluhë ‘язык, речь’ ( < *gl̥so-). XII в.

      голуби́ка (гонобобель, растение Vaccinium uliginosum). От голубой + суффикс -ик-а, названа по цвету ягод.

      голубо́й. Др.-рус. голубъ, голубый, укр. голубий (чаще блакитни), сб.-хорв. гóлубаст(и) ‘сизый’, словац. holubí ‘сизый’. Праслав. * golǫbъjь < *golǫbъ. См. голубь. XIII в.

      го́лубь (птица сем. Columbidae). Др.-рус. голубь, укр., белор. голуб, болг. гълъб, сб.-хорв. golȗb, чеш., словац. holub, польск. gołąb. Праслав. golǫbъ < и.-евр. *k(h)olomb-. Родств. лат. columbus ‘голубь’, греч. κόλυμβος, κολυμβίς ‘птица нырок’. XI в.

      го́лый. Др.-рус. голъ, голыи, укр. голий, белор. голы, болг. гол, сб.-хорв. gȏ, чеш. holý, польск. goły. Праслав. *golъ(jь) < и.-евр. *golṷ- ‘голый’, ‘лысый’. Родств. др.-в.-нем. kalo, нем. kahl ‘голый, лысый’. XIII в.

      го́льмий. Из научн. лат. Holmium < более раннее научн. лат. holmia, от Holmia, латинизированное название Стокгольма. Назван