Мегрэ путешествует. Жорж Сименон

в отеле «Скриб». Это вам покажется странным, но и в Париже, и в других местах мы почти всегда жили в разных гостиницах, поскольку Дэвид очень строго оберегал свою личную жизнь – «прайваси», как это называют у нас.

      – И по этой же причине графиня Пальмиери занимала номер в другом конце коридора?

      Арнольд немного покраснел:

      – По этой причине и по другим тоже…

      – То есть?..

      – Речь шла о деликатности…

      – Разве все и без того не знали об их отношениях?

      – Все говорили о них, это верно.

      – И это была правда?

      – Полагаю, да. Я никогда не задавал ему вопросов на эту тему.

      – Однако вы были близки…

      Наступила очередь Арнольда раздражаться. Он, должно быть, тоже подумал, что они с комиссаром говорят на разных языках, что они не на одном уровне.

      – Сколько у него было законных жен?

      – Только три. Газеты приписали больше, потому что, как только он несколько раз показывался в обществе с новой женщиной, объявляли о его новой свадьбе.

      – Эти три жены сейчас живы?

      – Да.

      – Есть у него от них дети?

      – Двое. Сын Бобби шестнадцати лет, который учится в Кембридже, от второй жены и дочь Эллен от третьей.

      – В каких отношениях он был с ними?

      – С бывшими женами? В прекрасных. Он был джентльменом.

      – Ему случалось видеться с ними после развода?

      – Он встречался с ними.

      – У них есть состояние?

      – Есть у первой, Дороти Пейн, которая родом из видной манчестерской семьи владельцев текстильных фабрик.

      – А у двух других?

      – Дэвид их обеспечил.

      – Так что ни одна из них не заинтересована в его смерти?

      Арнольд нахмурил брови, как человек, который не понимает, о чем ему толкуют. Было похоже, что он шокирован.

      – Зачем им это?

      – А графиня Пальмиери?

      – Он, несомненно, женился бы на ней, как только закончилась бы процедура его развода с Мюриэль Хэллиген.

      – Кто, по вашему мнению, был заинтересован в его смерти?

      Ответ был таким же быстрым, как и точным:

      – Никто.

      – Вы знаете каких-нибудь его врагов?

      – Я знаю, что у него были только друзья.

      – Он поселился в «Георге Пятом» надолго?

      – Подождите… Сегодня седьмое октября…

      Арнольд вынул из кармана записную книжку – красивую, в красной с золотыми углами обложке из мягкой кожи.

      – Мы приехали второго, из Канн… Перед этим были в Биаррице, а до того в Довилле, откуда выехали семнадцатого августа. Тринадцатого мы должны были отправиться в Лозанну…

      – По делам?

      Арнольд снова посмотрел на Мегрэ с чем-то вроде отчаяния, словно этот толстяк был совершенно не способен понять простейшие вещи.

      – У Дэвида в Лозанне квартира, это даже его официальное местожительство.

      – А здесь?

      – Он снял этот номер на год.