Магия безумия. А. Г. Говард

ты прочитаешь первый абзац, – продолжает папа и показывает мне какие-то цифры на странице, – то увидишь, что этот метод снова входит в обращение спустя много…

      Я перебиваю – поспешно и потому слишком громко:

      – Для этого используют электрических угрей?

      – Так было раньше. Их оборачивали вокруг головы пациента. Электрический тюрбан.

      Я слышу слова, но ничего не понимаю. Все, что я могу, – думать о своих домашних питомцах. Я рано выяснила, что завести кошку или собаку у меня не получится. И не потому что животные со мной разговаривают; на моей частоте только насекомые и растения. Но каждый раз, когда кошка Дженары ловила и убивала таракана, я чуть не сходила с ума, слушая его крики. Поэтому я завела угрей. Они такие элегантные и загадочные – и поражают добычу электрическим током. Это тихая, исполненная достоинства смерть. Точно так же умирают от удушья насекомые в моих ловушках.

      И все-таки я лезу в аквариум, только надев предварительно резиновые перчатки. Даже не представляю, что угри способны сделать с человеческим мозгом.

      – Элли, теперь все не так, как семьдесят лет назад. Терапия производится при помощи электродов, под анестезией. Мышечный релаксант делает человека нечувствительным к любой боли.

      – Побочный эффект – поражение мозга.

      – Нет, – и папа вслух читает перевернутый вверх ногами текст: – «Почти все пациенты, подвергшиеся ЭШТ, впоследствии жалуются на некоторую рассеянность, невозможность сосредоточиться и непродолжительную потерю памяти, но достоинства метода перевешивают эти временные неудобства».

      Он встречается со мной взглядом; левый глаз у папы подергивается.

      – Кратковременная потеря памяти – это просто неудобство, а не поражение мозга.

      – Нет, это форма поражения мозга.

      Будучи в течение одиннадцати лет дочерью душевнобольной женщины, трудно не набраться сведений о психологических аномалиях.

      – Не исключаю, что это было бы даже к лучшему, поскольку воспоминания последних лет у твоей мамы связаны только с лечебницей, бесконечными уколами и обследованиями.

      Глубокие складки вокруг папиного рта напоминают ущелья. Я бы что угодно отдала, лишь бы увидеть сейчас его улыбающимся, как Элвис Пресли…

      У меня перехватывает горло.

      – Кто ты такой, чтобы решать за нее?

      Губы у него сжимаются, лицо делается суровым, как всегда, когда я переступаю черту.

      – Я – человек, который любит свою жену и дочь. И я смертельно устал.

      В папиных глазах – смесь покорности и бунтарства. Мне хочется свернуться клубочком и заплакать.

      – Элисон пыталась покончить с собой у тебя на глазах. Даже если она физически неспособна себя удушить, это не важно. Очевидно, лекарства не действуют. Нужно идти дальше.

      – А если и это не сработает, что тогда? Лоботомия открывалкой для консервов?

      Я отшвыриваю брошюру, и она ударяет папу по ноге.

      – Элли! – резко восклицает он.

      Я вижу его насквозь. Папе отчаянно хочется, чтобы Элисон вернулась,