Страна, в которой меня не должно быть. Brangusis Brangusis

для сидения), а когда хозяева дома чуть ли не хором произнесли: «Итадакимас» – пожал плечами, не понимая, какого хрена японцы постоянно говорят это слово, которое его так раздражает! И на первый раз ему это сошло с рук.

      – Раз уж вы собрались заниматься, я подумала, что немного сладостей пойдет вам на пользу, – говорила женщина размеренным голосом и все с той же мягкой улыбкой, которая, казалось, никогда не сходила с ее губ. – Куруто-тян, попробуй наши конфеты, мы сами делали. Кицуне-тян любит помогать мне делать конфеты.

      И тут Курт сдал себя со всеми потрохами, что он ни разу не японец: взял одну палочку из пары хаси и стал целиться в приглянувшуюся конфетку. Хозяева все поняли без слов, с первого взгляда.

      – Какая же я глупая! – испугалась мама Кицуне, быстро поднялась и засеменила на кухню со словами: – Я сейчас принесу ложку.

      – Да не стоит, я бы и так справился! – крикнул ей вслед обеспокоенный Курт.

      – Ты не умеешь пользоваться хаси, не так ли?.. – поинтересовался Кицуне несмело.

      – Н-нет.

      Курту было ужасно стыдно, что своим незнанием элементарных японских манер он доставляет хозяевам, а в особенности пожилой женщине, столько хлопот и неприятностей.

      – Пока вы будете заниматься, я нажарю вам рисовых шариков, – продолжила мама Кицуне, как ни в чем не бывало, когда инцидент был исчерпан. – Куруто-тян, ты любишь рисовые шарики? Кицуне-тян их обожает.

      – Мама, мне неловко… Ты говоришь только обо мне…

      – Но о ком же мне еще говорить? Других детей, кроме Кицуне-тяна, у меня нет.

      – Очень вкусно! – сказал Курт, уплетавший уже пятую конфету. – Как Вы их делаете? Я попрошу Рейджи, чтобы тоже мне такие делала.

      – Рейджи?

      – Это такая женщина, которая приходит к нам готовить и убирать.

      – Вот как. Куруто-тян, твой чай уже остыл. А Кицуне-тян все выпил. В чайнике ничего не осталось. В детстве Кицуне-тян ненавидел зеленый чай, а теперь он его очень любит. Пьет его так много, что потом не может заснуть.

      – Мама, прошу тебя…

      – Прости. Я просто имела в виду, что там много кофеина, и если выпить чай на ночь, можно и не уснуть. Поэтому я завариваю для Кицуне-тяна травы, но он так любит зеленый чай, что продолжает пить его литрами. Даже в сезон цветения сакуры он предпочтет ее лепесткам зеленый чай.

      – А я не люблю зеленый чай, он горький, – вдруг выдал Курт по простоте душевной.

      – В самом деле? – ужаснулась мама Кицуне. Не тому, что это дикое создание так нахально отзывается о любимом японцами напитке, а тому, что она налила его ему! – Какая я ужасная хозяйка! Я сейчас же заварю для тебя Ерл Грей, мы обычно пьем его зимой, когда холодно, он очень согревает.

      – Да не надо!

      Женщина встала, забрала весь поднос (все равно нужно было сменить заварку и наполнить чайник) и пошла на кухню, оставив парней сидеть на подушках. Как же Курту было стыдно! Еще и ноги затекли, его это просто выводило из себя!

      – Послушай! – вдруг он неласково зыркнул на Кицуне. – Ты здоровый молодой парнина, а твоя старенькая