Социум (сборник). Сборник

кивнул, огляделся и передал зайца высокому бородачу с живыми черными глазами в старомодных роговых очках.

      – Йозеф Мигулис, – представился бородач, – журналист, родился на Земле, тридцать семь лет. Осужден на пять, осталось два. Могу быть вам полезен тем, что немного знаю язык…

      – Язык рецидов? – удивилась Дженни.

      – Да, – кивнул бородач. – Делать тут нечего, а от ученых осталось много отчетов и аудиозаписей, мне было интересно копаться в них… – Он задумчиво покрутил зайца и быстро передал его соседу.

      Техник Лях помял зайца большими пальцами и шумно выдохнул в сторону – кажется, он был пьян.

      – Ну, меня зовут Лях, я по технике, если чего починить… А родился на Проксиме. – Он недоуменно посмотрел на зайца и передал его обратно Мигулису.

      Мигулис осторожно покосился на Августу, но та по-прежнему смотрела в одну точку на пол перед собой. Тогда он поймал взгляд Дженни и вернул ей зайца.

      – Августа, – сказала Дженни как можно более приветливо и протянула игрушку ей, – вы одна остались…

      Августа очнулась, взяла зайца в ладонь и принялась его нежно гладить. Казалось, она снова не замечает никого. Затем она подняла на Дженни большие серые глаза.

      – Одна осталась. Альфред вчера улетел. И Нэйджела все еще нет. Только его заяц.

      – Хорошо, спасибо, давайте на этом закончим, я думаю, вы сегодня устали… – занервничала Дженни.

      – Все думают, что я устала, – ответила Августа, снова глядя перед собой. – Еще все думают, что я схожу с ума. Но я держусь, мне просто тяжело. Меня зовут Августа, я родилась на Земле, выросла в католическом приюте. Мне двадцать шесть, я работаю здесь врачом. Я была замужем, у меня есть сын, он пропал, а я верю, что он все еще жив… Я думаю, ничем вам не смогу помочь, Дженни. Можно я уйду к себе и заберу этого зайца?

      – Конечно!

      В наступившей тишине Августа вышла, шагая медленно и неуклюже.

      Дженни обвела взглядом собравшихся.

      – Всем спасибо за первую встречу. На сегодня все, – сообщила она. – Завтра в это же время жду вас здесь, чтобы объявить программу действий.

* * *

      Через час в каюту Дженни робко постучали, а затем просунулась голова Саймона:

      – Не помешаю?

      – Заходите, – кивнула Дженни, откладывая планшет. – Что-то случилось?

      – Ничего, – ответил Саймон. – Просто зашел спросить, может, вам что-то показать, рассказать, помочь устроиться? Вы же первый день, и вы инспектор… – добавил он заискивающе.

      Дженни кивнула на кресло, приглашая сесть.

      – Вы пришли и снова предложили помощь, а до этого приглашали в свою каюту 17. Саймон, я вам нравлюсь как женщина?

      – Как вы могли подумать! – испугался Саймон, а затем смутился еще больше. – Я имею в виду, вы… очень яркая женщина и, конечно, всем… безусловно… должны нравиться… Но поверьте, я совершенно не это… не в этом смысле!

      – Спасибо, – кивнула Дженни. – Значит, вы надеетесь, что инспектор сбросит вам