Похождения Червонного валета. Сокровища гугенотов. Понсон дю Террайль

Наваррский в это время еще спал в супружеской кровати, однако Крильон поднял его и повел к Карлу IX. Король тем временем успел встать и пройти в кабинет. Уверенный тон Крильона произвел свое действие на ум этого неустойчивого монарха, и он принял Генриха гораздо ласковее, чем ожидал сам.

      – Мой бедный Анри, – обратился к нему король, – нравится ли тебе жить в Лувре?

      – Ну конечно, государь!

      – Неужели же ты не скучаешь о своем королевстве и о своих подданных? А ведь мне рассказывали, что Нерак прелестное место. К тому же наступает время сбора винограда и оливок, сопровождаемого танцами и празднествами, а это так интересно, говорят!

      – Но все, что вы говорите, может означать, что вы, ваше величество, хотите отделаться от меня! – ответил Генрих с тонкой улыбкой.

      – Полно, – возразил король. – Просто я подумал, что у тебя здесь могут быть неприятности и что Марго никогда не бывала в Наварре… Тебе следовало бы свозить ее туда!

      – О, я не прочь бы, ваше величество, но…

      – А, так ты хочешь поставить какие-то условия?

      – Только одно, ваше величество: я хочу одновременно увезти с собой и жену, и ее приданое. Таков обычай!

      Карл IX подскочил на месте и издал какой-то неопределенный звук.

      – Ну да, – улыбаясь, продолжал Генрих, – мне обещали в приданое за Маргаритой город Кагор и сто тысяч экю. Я нуждаюсь в данный момент в деньгах, ну а Кагор округляет мои владения!

      Крильон наклонился к уху короля и шепнул:

      – Человек, который способен требовать напрямик свои деньги, не может быть заговорщиком, ваше величество!

      Наступила минута общего молчания. Наконец король заговорил:

      – А, так ты хочешь вступить во владение приданым?

      – Но мне кажется, что это вполне естественное желание, ваше величество, тем более что я нуждаюсь в деньгах. У меня имеются долги…

      – Когда женишься, всегда имеешь долги, – сентенциозно заметил король.

      – Кроме того, – продолжал Генрих, – мне приходилось слышать от покойной матушки, что нам, наваррским королям, Кагор необходим так же, как воздух птицам или вода рыбам!

      – Вот как? Ну а если бы ты не женился на моей сестре?

      – Тогда мне пришлось бы забрать Кагор с оружием в руках! – ответил Генрих с хитрой улыбкой.

      Карл IX покатился со смеху, которому вторил Крильон. Давно уже прошли для Франции те времена, когда какой-нибудь суверенный королишка мог отобрать такую первоклассную крепость, как Кагор…

      – А ведь наваррский король действительно способен сделать это, ваше величество! – задыхаясь от смеха, сказал герцог Крильон.

      – Ну, по счастью, в этом не представляется никакой надобности, – продолжал Генрих, – так как вы, ваше величество, отдадите мне Кагор добровольно.

      – Ты думаешь? – ответил Карл IX. – Гм… Надо тебе сказать, что Кагор нужен мне самому!

      – Да, но вы, ваше величество, обещали мне его, – спокойно возразил Генрих, – и я настолько верю монаршему слову,