Джек Ричер, или Без второго имени (сборник). Ли Чайлд

преступления. Полицейские очевидным образом собирались поймать злоумышленника. Я им помог. Вы хотите сказать, что у вас с этим какие-то проблемы?

      – Прошу нас извинить, – сказал Дилейни.

      Ричер не ответил. Кук и Дилейни встали, вышли из-за стола, проследовали к выходу из комнаты и закрыли за собой дверь. Замок снова щелкнул, и теперь Ричер уже не сомневался, что дверь заперта. Он посмотрел в зеркало и увидел лишь свое отражение, серое с зеленым оттенком.

      «Десять минут вашего времени… Каким может быть самый плохой исход?»

      Никакого исхода не случилось. В течение трех долгих минут. Потом Кук и Дилейни вернулись и уселись на свои места: Кук слева, Дилейни справа.

      – Вы утверждаете, что оказывали содействие офицерам полиции? – спросил Дилейни.

      – Верно, – ответил Ричер.

      – Вы не хотите изменить свое заявление?

      – Нет.

      – Вы уверены?

      – А вы – нет?

      – Нет, – сказал Дилейни.

      – Почему?

      – Мы считаем, что правда выглядит иначе.

      – В каком смысле?

      – Мы думаем, что вы взяли сумку у парня. Так же, как он отобрал ее у девушки. Мы думаем, что вторая неизвестная фигура – это вы.

      – Сумка упала на землю.

      – У нас есть свидетель, который видел, как вы наклонились и подняли ее.

      – Я решил, что лучше ее не трогать, и оставил на месте. Аарон наклонился и поднял сумку.

      Дилейни кивнул.

      – Но к тому моменту она была пуста.

      – Хотите обыскать мои карманы?

      – Мы считаем, что вы достали содержимое сумки и передали его кому-то в толпе.

      – Что?

      – Если вы являетесь второй неизвестной фигурой, то почему бы не быть третьей?

      – Чепуха, – сказал Ричер.

      – Джек-прочерк-Ричер, вы арестованы за преступный сговор с коррумпированными и находящимися под влиянием рэкетиров организациями. Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. Вы имеете право на адвоката. Если вы не можете оплатить его услуги, он будет предоставлен вам за счет налогоплательщиков.

* * *

      В комнату для допросов вошли четверо полицейских округа, трое с пистолетами в руках, четвертый – с дробовиком. Сидевшие напротив Кук и Дилейни отвели каждый в стороны полы пиджаков, чтобы показать «Глок 17» в наплечной кобуре. Ричер сидел неподвижно. Шестеро против одного. Слишком много. Никаких шансов. К тому же в воздухе висело нервное напряжение, пальцы замерли на спусковых крючках, и он не знал, насколько хорошую подготовку прошли эти люди.

      Они могли совершить ошибки.

      Ричер сидел совершенно неподвижно.

      – Я требую общественного адвоката, – сказал он.

      И больше не произнес ни слова.

      Ему сковали руки за спиной, вывели в коридор, дважды свернули, потом прошли через стальную дверь в бетонной раме и с замком в миниатюрный тюремный блок с тремя пустыми камерами, расположенными вдоль узкого коридора, и пустым регистрационным столом. Один из полицейских округа убрал пистолет в кобуру и обошел столик. С Ричера