Женщина в окне. А. Дж. Финн

реально, либо нет.

      – Истинная правда, – откликнулась я.

      Глава 21

      – Угадай кто, – говорит Эд.

      Я ерзаю в кресле.

      – Это моя реплика.

      – У тебя ужасный голос, бездельница.

      – Голос и самочувствие.

      – Тебе плохо?

      – Было, – отвечаю я.

      Понимаю, что не следует говорить ему о вчерашнем, но я слишком слаба. И мне хочется быть честной с Эдом. Он этого заслуживает.

      Он недоволен.

      – Нельзя этого делать, Анна. Хотя бы воздерживайся, когда принимаешь лекарства.

      – Знаю.

      Я уже жалею, что сказала.

      – Нет, правда.

      – Знаю, – повторяю я.

      Когда он заговаривает вновь, голос звучит мягче.

      – Последнее время у тебя было много посетителей, – говорит он. – Много соблазнов. – Он на время умолкает. – Может быть, эти люди с той стороны сквера…

      – Расселы.

      – …может быть, они на время оставят тебя в покое?

      – Не сомневаюсь, что оставят, если только я не буду падать в обморок на улице.

      – Им нет до тебя дела.

      «А тебе нет дела до них». Готова поспорить, он так подумал.

      – Что говорит доктор Филдинг? – продолжает он.

      Начинаю догадываться, что Эд всегда задает этот вопрос, когда растерян.

      – Его больше интересуют мои отношения с вами.

      – Со мной?

      – С вами обоими.

      – А-а.

      – Эд, я скучаю по тебе.

      Я не собиралась этого говорить – даже не понимала, что думаю об этом. Неотфильтрованное подсознание.

      – Прости – это во мне говорит ид[14], – объясняю я.

      Он молчит.

      – Ну а теперь говорит Эд, – наконец произносит он.

      Мне этого тоже не хватает – его глупых каламбуров. Он, бывало, говорил мне, что я вставляю свое имя Анна в слово «психо-анна-литик».

      «Это ужасно!» – давилась я от смеха. «Тебе же это нравится», – отвечал он, и мне действительно нравилось.

      Эд снова умолкает. Потом спрашивает:

      – Так по чему же именно ты скучаешь?

      Я такого не ожидала.

      – Я скучаю… – начинаю я, надеясь, что фраза завершится сама собой.

      И слова вырываются из меня стремительным потоком, готовым прорвать плотину.

      – Скучаю по тому, как ты катаешь шары, – произношу я первые пришедшие на ум идиотские слова. – Скучаю по тому, как ты неправильно завязываешь булинь. Скучаю по твоим порезам от бритвы. По твоим бровям.

      Пока говорю, я ловлю себя на том, что поднимаюсь по лестнице, прохожу площадку и оказываюсь в спальне.

      – Я скучаю по твоим ботинкам. Скучаю по тому, как ты утром просишь сварить тебе кофе. Скучаю по тому случаю, когда ты намазался моей тушью для ресниц, и все заметили. Скучаю по тому разу, когда ты попросил меня что-то зашить. Скучаю по тому, как ты вежлив с официантами.

      Сейчас я в своей кровати – нашей кровати.

      – Я скучаю по твоему омлету. – Пусть это всего-навсего глазунья. – Скучаю по твоим

14

Ид – в психоанализе обозначение бессознательной, иррациональной части психики. В русском языке ему соответствует термин «оно».