Под алыми небесами. Марк Салливан

в Италии грозит смертельная опасность. Я сегодня утром говорил об этом по телефону с кардиналом Шустером.

      Кардинал рассказал отцу Ре, что после бойни в Мейне нацисты потребовали у евреев, проживающих в римском гетто, собрать за тридцать шесть часов пятьдесят килограммов золота, обещая им за это безопасность. Евреи собрали золото – свое и то, что дали им многие католики. Но, получив золото, немцы совершили налет на синагогу и нашли там список всех римских евреев.

      Священник замолчал, его лицо исказила гримаса боли.

      – Кардинал Шустер говорит, что немцы перевели сюда специальную эсэсовскую команду, которая будет вылавливать евреев по этому списку.

      – И зачем? – спросил Пино.

      – Чтобы убить. Всех.

      До этой минуты Пино и представить себе такого не мог в худших своих фантазиях.

      – Это… зло.

      – Да, – подтвердил отец Ре.

      – А откуда кардиналу Шустеру известно обо всем этом?

      – От папы, – ответил отец Ре. – Его святейшество сообщил кардиналу Шустеру, что ему об этом сказал немецкий посол в Ватикане.

      – И папа не может это остановить? Сообщить всему миру?

      Отец Ре опустил взгляд, сжал руки так, что побелели костяшки пальцев.

      – Его святейшество, Ватикан окружены танками и войсками СС. Если папа заговорит сейчас, для него это будет равносильно самоубийству, а за этим последуют вторжение и уничтожение Ватикана. Но он втайне сообщил об этом своим кардиналам. Через них он отдал всем католикам Италии словесный приказ открывать свои двери тем, кто ищет убежища от нацистов. Мы, если у нас есть такая возможность, должны прятать евреев и способствовать их бегству.

      Пино почувствовал, как учащенно забилось его сердце.

      – Бегству куда?

      Отец Ре поднял взгляд:

      – Ты когда-нибудь доходил до дальнего конца Валь-ди-Леи по другую сторону Гропперы, за озером?

      – Нет.

      – Там есть треугольник густого леса, – сказал священник. – На первых двух сотнях метров в этом треугольнике деревья и земля принадлежат Италии. Но потом итальянские владения сужаются, и ты оказываешься на нейтральной швейцарской земле, в безопасности.

      Теперь испытания последних двух недель предстали перед Пино в ином свете, он почувствовал прилив сил, осознав важность мисссии, которую ему поручили.

      – Вы хотите, чтобы я стал их проводником, отец? – спросил Пино. – Этих трех евреев?

      – Трех возлюбленных чад Господа, – сказал отец Ре. – Ты поможешь им?

      – Конечно. Да.

      Священник положил руку на плечо Пино:

      – Я хочу, чтобы ты понимал: ты будешь рисковать жизнью. По новым немецким правилам помощь евреям рассматривается как измена и карается смертной казнью. Если тебя поймают, то велика вероятность, что убьют.

      Пино, потрясенный, проглотил комок в горле, но посмотрел на отца Ре и сказал:

      – Разве вы не рискуете жизнью, принимая их в «Каса Альпина»?

      – И жизнями мальчиков, – сказал священник с трагизмом в голосе. – Но мы должны помогать людям, спасающимся от немцев. Так считает