Фернандо Магеллан. Книга 3. Игорь Ноздрин

Желаешь остаться на корабле?

      – Нет, – замотал головою Хуан, рассыпая по плечам густые волосы.

      – Почему ты боишься ножниц сеньора Бустаменте? – любуясь прядями, спросил отец.

      – В волосах сила, – упрямо заявил юнга и гордо вскинул голову.

      – Пусть будет по-твоему, – уступил Жуан, опасаясь поссориться по пустяку. – Ты мечтаешь покататься на слоне и встретиться с наследником?

      – Мне наплевать на них и размазать по палубе, – отрезал парнишка.

      – Тогда зачем стремишься на остров? – растерялся отец.

      – Я ищу маму! – с вызовом ответил сын.

      – О Боже, – вздохнул Жуан. – Когда ты поймешь, что здесь нет ее?

      – Откуда ты знаешь? – зло воскликнул Хуан, отстраняясь от отца. – Говорят, ты продал ее в рабство?

      – Кто тебе сказал? – опешил Карвальо. – На свете много злых людей, не верь им.

      – Если это не так, почему не отпускаешь меня на землю? – юнга подозрительно глядел ему в глаза. – Ты знаешь, где мама?

      – Да.

      – Значит, ты продал ее?

      – Нет, сынок. Она ушла от меня… От нас, – поправился Жуан. – Вернулась в племя, поднялась с ним в горы. Была война, индейцы резали друг друга… Мы не дождались возвращения мамы, уплыли из гавани.

      – Она погибла?

      – Не знаю. Когда второй раз я зашел в Землю Святого Креста, никто не знал, что случилось с племенем. Оно исчезло.

      – Великий Бог взял их к себе, – решил Хуан, упорно сочетавший христианство с индейскими верованиями.

      – Возможно, – не захотел спорить отец.

      – Или перенес в другое место, – предположил мальчик.

      – Опять ты за старое… – покачал головою Жуан.

      – Я найду ее, – заупрямился сын.

      – Ищи, – согласился отец. – Но обещай мне никуда не ходить без сеньора Баррутиа и ничего не делать без его совета!

      – Ты сказал, что я уже взрослый, – надулся мальчик.

      – На земле, как на корабле, существует дисциплина. – Жуан привлек сына к себе. – Ты – юнга Испанского королевского флота! Не забывай этого.

      – Я помню, – Хуан обнял отца.

      – Обещаешь?

      – Да, – неохотно произнес парнишка.

      – Поклянись на распятии!

      – Лучше я поклянусь честью.

      – Это надежнее?

      – Конечно.

      – Тогда давай…

      Юнга слез с колен отца, встал перед креслом, приложил правую руку к сердцу, затем к бедру, где у офицеров болтались короткие клинки, и важно изрек, подражая штурману Пунсоролю:

      – Клянусь!

      Жуан с трудом удержался от смеха и, чтобы выглядеть серьезным, прикрыл ладонью растянувшиеся губы.

      – Молодец, – похвалил он сына. – Теперь я спокоен. Эрнандесу поручено охранять тебя, можешь надеяться на него, он не подведет. А вот это тебе… – протянул Хуану расшитый шелком кошелек. – Спрячь хорошо!

      – Зачем? – удивился Хуан.

      – За одну монетку любая лодка доставит тебя на каравеллы, – пояснил капитан. – Если почувствуешь