Дикая жизнь. Фиона Вуд

мы теперь умеем читать карту, ставить компас как полагается (на север), растапливать переносную плитку (нашу верную «Трангию») и укладывать в гигантские рюкзаки столько еды, сколько требуется на несколько дней похода. Мы знаем, на что смотреть на ночном небе и как расценивать положение солнца. И даже если солнца нет, а мы разбили или потеряли компас, можно ориентироваться, так сказать, невооруженным глазом, обращая внимание на то, с какой стороны камни или стволы сильнее обросли мхом – тенистая сторона, а значит, юг. А если знаешь, где юг, найти север и так далее – раз плюнуть.

      Жаль только, что нет никакой пользы от карт. Например, куда ведет моя прошлогодняя карта – карта моего сердца или мозга? Хоть куда-нибудь, где не было бы больно? Только бесконечными кругами по горам.

      22

      – По этому маршруту мы будем идти примерно час, – объявляю я и тычу пальцем в карту, разложенную на столе, надеясь, что не промахнусь. – Или не по этому?.. Точно не знаю.

      – А нельзя нам самим выбрать маршрут? – спрашивает Холли. – Какой полегче?

      – Выбрать надо сейчас и сообщить остальным, чтобы они знали, с какого скального карниза мы свалились, если не вернемся, – говорю я.

      – Сначала выкладывай, что сказал Бен.

      – Я же тебе все выдала вчера вечером.

      – Постарайся вспомнить, как именно он это сказал. Слова «девушка» или «парень» произносил?

      – Нет.

      – По-моему, это плюс, – вмешивается Лу. – Может, теперь вернемся к карте?

      – А тебя кто спрашивал? – поворачивается к ней Холли.

      – Я говорю что хочу и когда считаю нужным, – отвечает она. – Так что не трудись спрашивать.

* * *

      Я постепенно проникаюсь симпатией к Лу. Не знаю, в чем прелесть флегматичности, но мне нравится, что шпильки Холли на нее, похоже, не действуют. А они больно ранят даже меня, ее лучшую подругу.

      – Мы, кажется, будем «встречаться». Я почти уверена. Этого достаточно?

      – Абсолютно, – кивает Холли. – А какой день ты выберешь как годовщину – вчерашний или день первого поцелуя?

      Лу смотрит на Холли в упор.

      – Ты что, серьезно?

      – Памятные даты – это очень важно, – объясняет та.

      – Ты наняла ее как менеджера по отношениям? – спрашивает меня Лу.

      – Она оказывает помощь безвозмездно.

      Даже не знаю, кто вызывает у Лу меньше восторга – я или Холли.

      – А Бен в эти выходные идет в поход? – интересуется подруга.

      – Не знаю.

      Холли тяжко вздыхает.

      – Придется тебе научиться подстраивать ваши графики, а то ничего не выйдет.

      Лу тяжко вздыхает.

      – Может, все-таки выберем маршрут?

      Целых десять секунд мы глазеем на карту.

      – А где тут верх? То есть мы вот здесь, а… – Холли медленно поворачивает карту и хмурится. – Как вот это соотносится с тем? – Она кивает в сторону реального мира.

      – Ты что, не ходила на занятия по выживанию? – спрашивает Лу.

      – Ага, – кивает