Полночный прилив. Стивен Эриксон

на грани краха.

      Тегол улыбнулся.

      – Представь, как я испугался.

      – Ты не испугался, – ответила она. – Ты просто понял, к чему может привести идея, если попадет в недобрые руки.

      – Все руки недобрые, Шанд. Включая мои.

      – И ты отошел.

      – И не вернусь. Делайте со мной что угодно. Сообщите Халлу. Уничтожьте все. То, что списано, можно вернуть обратно. На бирже такое бывает. Возможно, вы устроите бум. И все вздохнут с облегчением: обычная игра.

      – Мы хотим не этого, – сказала Шанд. – Ты все еще не понимаешь. Когда мы выкупим оставшиеся острова, Тегол, мы поступим так же, как и ты. Десять пиксов… исчезнут.

      – Вся экономика рухнет!

      Три женщины разом кивнули.

      – Вы фанатички!

      – Хуже, – сказала Риссар. – Мы мстительницы.

      – Вы все полукровки, так ведь? – Тегол не ждал ответа. Не обязательно быть полукровкой с виду. – Хеджун – из фараэдов. А вы две? Тартеналы?

      – Тартеналы. Летери уничтожили нас. Теперь мы хотим уничтожить Летерас.

      – А ты, – сказала Риссар, снова улыбаясь, – покажешь нам как.

      – Потому что ты ненавидишь свой народ, – добавила Шанд. – Всех их – жадных и бесчувственных. Нам нужны эти острова, Тегол Беддикт. Мы знаем, что ты доставил остатки племен на острова, которые купил. Мы знаем, что они хоронятся там, пытаясь отстроить все, что потеряли. Но это не все. Пройди по улицам этого города – правда сама выйдет наружу. Ты сделал это для Халла. Я понятия не имела, что он не знает, – ты удивил меня. Думаю, ты должен ему сказать.

      – Зачем?

      – Ему нужно исцеление, вот зачем.

      – Не могу.

      Шанд подошла и положила руку на плечо Теголу. У него подкосились коленки, таким неожиданно сочувственным было прикосновение.

      – Ты прав, не можешь. Мы оба знаем, что этого недостаточно.

      – Расскажи ему, – сказала Хеджун. – Тегол Беддикт, сделай правильно на сей раз.

      Он отошел и посмотрел на них. Три проклятущие женщины.

      – Боюсь, то, что вас трудно сбить, – палка о двух концах.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Я имею в виду, Шанд, что Летер скоро падет – и не с моей помощью. Найдите Халла и спросите его – я уверен, что он где-то недалеко. На севере. И знаете, даже забавно, как сильно он боролся за вас, за те племена, которые потом поглотил Летер. Ведь теперь, зная все, что знает, он намерен бороться снова. Только уже не за племя, не за тисте эдур. На сей раз – за Летер. Потому что он знает, милые мои, что мы столкнулись с ровней, с проклятыми ублюдками. На этот раз пировать будут эдур.

      – С чего ты взял? – спросила Шанд, и на лице у нее читалось недоверие.

      – Потому что они не играют.

      – А если ты ошибаешься?

      – Может, и ошибаюсь. В любом случае будет кровь.

      – Что ж, облегчим задачу тисте эдур.

      – Шанд, ты говоришь, как предатель.

      Шанд поджала губы.

      Риссар захохотала.

      – Идиот. Мы профессиональные предатели.

      Странник меня разрази, она права.

      – Вряд ли кучка варварских