Глобус Билла. Первая книга. Почти человек. Александра Нюренберг

Вот, прямо, так?

      – Билл, прекрати повторять за мной, как девица из эскорта.

      – Извини… я просто… и что, он, этот Мардук, хочет всю историческую?

      – Нет. Он назвал имя.

      – Имя… извини… прости… Имя?!

      – Билл.

      — Как вам известно, ваше высочество, ещё до вашего рождения ваша матушка леди Сунн узнала о том, кто, на самом деле, её приятель. Они познакомились в студенческие годы… это такая романтическая история…

      – Полегче насчёт романтики. А впрочем?

      – Побережье… драматический кружок «Пурпурная кровь»… Словом, ваше высочество, кратковременный роман…

      – Рассказ.

      – Что, ваше высочество?

      – Я имею в виду жанры. У каждого есть свои требования. Эта история – не роман. Уж вы-то должны знать, какие толстые романы сделали имя нибирийской литературе.

      – Ах, ваше высочество… Леди Сунн интересная натура, это уж вы должны знать. Характер, личность…

      – Я знаю.

      – Она увлеклась вашим батюшкой, когда он ещё не увлёкся политикой. По каким-то причинам они расстались. Скорее всего, ваше высочество, имела место разница интересов и жизненных установок. Когда она узнала, что у неё будет ребёнок, леди Сунн оставила всё на усмотрение звёздам. Кроме того, имело место какое-то предсказание или что-то вроде. Впрочем, это уже мои домыслы. Не осмелюсь предположить, что на решение леди Сунн могли возыметь влияние посторонние факторы… просто она могла слышать.

      Говоривший оборвал себя:

      – Нет уж… это я отклонился. Это ерунда… ну, упомянул, вы уж… выбросьте из головы… – И он показал, как Билл должен это сделать. – А будущее его величество принялось делать политическую карьеру, следуя своим, э… наклонностям и несомненным талантам.

      – Это точно.

      – Простите, ваше высочество?

      – Ну… таланты.

      Далее собеседник Билла забормотал, как после стакана одноимённого напитка, которое папа Билла в госмасштабах выпускал за копейку, брал не менее трёшницы (старыми), но продавал ни в коем случае не раньше одиннадцати утра.

      Если смысл сказанного, как следует отжать, крутя фразу резкими движениями солдата, драящего пол в комендатуре и для очистки совести напоследок плюющего под стол, на котором некогда лежал его военный билет, то получилось бы примерно вот что.

      Позднее – после того, как звёзды свершили всё, как им хотелось, леди Сунн, узнавая со стороны, так сказать, будущего бывшего отца своего ребенка, пришла в ужас, но смирилась по очень простой причине. Ведь ничего другого не оставалось.

      – Его величество умолял её, и она позволила воспитать вас, как наследника. – Выбираясь из нечленораздельной речи, неподобающей профессору, на чистую воду сложноподчинённых предложений, сказал тот, кто взял на себя смелость ответить на некоторые вопросы наследника.

      Билл в свою очередь ударился в бормотание и невнятно ляпнул:

      – Ведь и она также хочет Унаследовать Всё, что бы она ни говорила.

      Профессор укоризненно покачал головой,