Мое чужое сердце. Кэтрин Райан Хайд

завтра днем приедет домой.

      – Может быть, я навещу ее утром. При одном условии. Если вы все время будете находиться в палате.

      Она попыталась найти ответы на моем лице, но я ничем себя не выдал. «Вы не хотите знать», – думал я.

      – Порой с ней затруднительно, – признался я.

      К моему удивлению, Абигейл рассмеялась, заметив:

      – С ней большинству людей трудно.

      – А-а. Хорошо. Есть в ней сила, которая… как бы…

      – Она очень напориста.

      – Да. Полагаю, именно так. Напориста.

      – Буду там все время.

      Я согласился попытаться преодолеть себя и нанести визит.

      Я определенно не давал обещания.

      Дорогая Майра,

      Лорри была застенчивым ребенком? Почему она смотрит в пол на стольких снимках? Она была такой уверенной в себе, когда я ее встретил. Такой спокойной. И стойкой. Так отличалась от меня. Я все время терялся, а она всегда мне помогала.

      Думаю, это одно из тех ее достоинств, за которые я так любил Лорри. По-моему, в ее присутствии у меня возникало желание расслабиться, потому что она умела все держать в руках.

      Мы немного поменялись ролями, полагаю. Но меня это, честно говоря, не заботило. Я не помешан на гендерных стереотипах.

      Кстати, об обмене ролями, вот еще один.

      Прежде я этого никогда никому не говорил. Без всякой причины. В этом нет ничего предосудительного. Просто это то, о чем не говорят. Это то, что просто делают.

      У Лорри был крепкий сон, и она всегда спала всю ночь напролет. Я просыпался через определенные промежутки времени, но, даже если я вставал в туалет, выпить стакан воды или молока, она никогда не просыпалась.

      Вот порой я и укладывался головой ей на грудь и слушал, как бьется ее сердце. Лорри всегда спала на спине, и тяжесть моей головы, похоже, не доставляла ей никаких неудобств. Вот я и слушал.

      В общем-то, даже не знаю толком зачем. Было в этом что-то утешающее.

      Если разобраться, так у меня до сих мысли не возникало, будто Лори знала, что я проделывал такое.

      Короче, полагаю, говорю я сейчас о том… О чем я говорю?

      Полагаю, говорю я о давних и долгих личных отношениях с сердцем Лорри.

      Помогает ли это хоть что-то разъяснить? Надеюсь, да.

      Должно помочь.

      Большой привет.

      Ричард

      P.S. Сегодня перечитывал нашу давнюю переписку по электронной почте. И понял, что я уклонился от ответа. Сделал это, думаю, не намеренно. А, черт, само собой, намеренно. Просто неосознанно. Вы спросили, почему я не отправился в Тибурон заглянуть в глаза той пожилой женщине. Но потом стали рассказывать о снимках, и это отвлекло меня. Только, полагаю, я сам хотел того же.

      Как бы то ни было, если честно, то ответа нет. Я действительно понятия не имею. Если бы я не отвлекся, то сказал бы что-нибудь вроде: «Отличный вопрос, черт возьми!»

      Может быть, это потому, что у меня никогда не было личного общения с глазами Лорри, когда она спала.

      Ричард, дорогой,

      по-моему колледж очень сильно изменил Лорри. Пока она жила