Rob Roy — Volume 02. Вальтер Скотт

ear, "You are in danger in this city." — I turned round, as if mechanically.

      One or two starched and ordinary-looking mechanics stood beside and behind me, — stragglers, who, like ourselves, had been too late in obtaining entrance. But a glance at their faces satisfied me, though I could hardly say why, that none of these was the person who had spoken to me. Their countenances seemed all composed to attention to the sermon, and not one of them returned any glance of intelligence to the inquisitive and startled look with which I surveyed them. A massive round pillar, which was close behind us, might have concealed the speaker the instant he uttered his mysterious caution; but wherefore it was given in such a place, or to what species of danger it directed my attention, or by whom the warning was uttered, were points on which my imagination lost itself in conjecture. It would, however, I concluded, be repeated, and I resolved to keep my countenance turned towards the clergyman, that the whisperer might be tempted to renew his communication under the idea that the first had passed unobserved.

      My plan succeeded. I had not resumed the appearance of attention to the preacher for five minutes, when the same voice whispered, "Listen, but do not look back." I kept my face in the same direction. "You are in danger in this place," the voice proceeded; "so am I — meet me to-night on the Brigg, at twelve preceesely — keep at home till the gloaming, and avoid observation."

      Here the voice ceased, and I instantly turned my head. But the speaker had, with still greater promptitude, glided behind the pillar, and escaped my observation. I was determined to catch a sight of him, if possible, and extricating myself from the outer circle of hearers, I also stepped behind the column. All there was empty; and I could only see a figure wrapped in a mantle, whether a Lowland cloak, or Highland plaid, I could not distinguish, which traversed, like a phantom, the dreary vacuity of vaults which I have described.

      I made a mechanical attempt to pursue the mysterious form, which glided away and vanished in the vaulted cemetery, like the spectre of one of the numerous dead who rested within its precincts. I had little chance of arresting the course of one obviously determined not to be spoken with; but that little chance was lost by my stumbling and falling before I had made three steps from the column. The obscurity which occasioned my misfortune, covered my disgrace; which I accounted rather lucky, for the preacher, with that stern authority which the Scottish ministers assume for the purpose of keeping order in their congregations, interrupted his discourse, to desire the "proper officer" to take into custody the causer of this disturbance in the place of worship. As the noise, however, was not repeated, the beadle, or whatever else he was called, did not think it necessary to be rigorous in searching out the offender, so that I was enabled, without attracting farther observation, to place myself by Andrew's side in my original position. The service proceeded, and closed without the occurrence of anything else worthy of notice.

      As the congregation departed and dispersed, my friend Andrew exclaimed, "See, yonder is worthy Mr. MacVittie, and Mrs. MacVittie, and Miss Alison MacVittie, and Mr. Thamas MacFin, that they say is to marry Miss Alison, if a' bowls row right — she'll hae a hantle siller, if she's no that bonny."

      My eyes took the direction he pointed out. Mr. MacVittie was a tall, thin, elderly man, with hard features, thick grey eyebrows, light eyes, and, as I imagined, a sinister expression of countenance, from which my heart recoiled. I remembered the warning I had received in the church, and hesitated to address this person, though I could not allege to myself any rational ground of dislike or suspicion.

      I was yet in suspense, when Andrew, who mistook my hesitation for bashfulness, proceeded to exhort me to lay it aside. "Speak till him — speak till him, Mr. Francis — he's no provost yet, though they say he'll be my lord neist year. Speak till him, then — he'll gie ye a decent answer for as rich as he is, unless ye were wanting siller frae him — they say he's dour to draw his purse."

      It immediately occurred to me, that if this merchant were really of the churlish and avaricious disposition which Andrew intimated, there might be some caution necessary in making myself known, as I could not tell how accounts might stand between my father and him. This consideration came in aid of the mysterious hint which I had received, and the dislike which I had conceived at the man's countenance. Instead of addressing myself directly to him, as I had designed to have done, I contented myself with desiring Andrew to inquire at Mr. MacVittie's house the address of Mr. Owen, an English gentleman; and I charged him not to mention the person from whom he received the commission, but to bring me the result to the small inn where we lodged. This Andrew promised to do. He said something of the duty of my attending the evening service; but added with a causticity natural to him, that "in troth, if folk couldna keep their legs still, but wad needs be couping the creels ower through-stanes, as if they wad raise the very dead folk wi' the clatter, a kirk wi' a chimley in't was fittest for them."

      CHAPTER FOURTH

                       On the Rialto, every night at twelve,

                       I take my evening's walk of meditation:

                               There we two will meet.

Venice Preserved.

      Full of sinister augury, for which, however, I could assign no satisfactory cause, I shut myself up in my apartment at the inn, and having dismissed Andrew, after resisting his importunity to accompany him to St. Enoch's Kirk,3 where, he said, "a soul-searching divine was to haud forth," I set myself seriously to consider what were best to be done.

      I never was what is properly called superstitious; but I suppose that all men, in situations of peculiar doubt and difficulty, when they have exercised their reason to little purpose, are apt, in a sort of despair, to abandon the reins to their imagination, and be guided altogether by chance, or by those whimsical impressions which take possession of the mind, and to which we give way as if to involuntary impulses. There was something so singularly repulsive in the hard features of the Scotch trader, that I could not resolve to put myself into his hands without transgressing every caution which could be derived from the rules of physiognomy; while, at the same time, the warning voice, the form which flitted away like a vanishing shadow through those vaults, which might be termed "the valley of the shadow of death," had something captivating for the imagination of a young man, who, you will farther please to remember, was also a young poet.

      If danger was around me, as the mysterious communication intimated, how could I learn its nature, or the means of averting it, but by meeting my unknown counsellor, to whom I could see no reason for imputing any other than kind intentions. Rashleigh and his machinations occurred more than once to my remembrance; — but so rapid had my journey been, that I could not suppose him apprised of my arrival in Glasgow, much less prepared to play off any stratagem against my person. In my temper also I was bold and confident, strong and active in person, and in some measure accustomed to the use of arms, in which the French youth of all kinds were then initiated. I did not fear any single opponent; assassination was neither the vice of the age nor of the country; the place selected for our meeting was too public to admit any suspicion of meditated violence. In a word, I resolved to meet my mysterious counsellor on the bridge, as he had requested, and to be afterwards guided by circumstances. Let me not conceal from you, Tresham, what at the time I endeavoured to conceal from myself — the subdued, yet secretly-cherished hope, that Diana Vernon might — by what chance I knew not — through what means I could not guess — have some connection with this strange and dubious intimation conveyed at a time and place, and in a manner so surprising. She alone — whispered this insidious thought — she alone knew of my journey; from her own account, she possessed friends and influence in Scotland; she had furnished me with a talisman, whose power I was to invoke when all other aid failed me; who then but Diana Vernon possessed either means, knowledge, or inclination, for averting the dangers, by which, as it seemed, my steps were surrounded? This flattering view of my very doubtful case pressed itself upon me again and again. It insinuated itself into my thoughts, though very bashfully, before the hour of dinner; it displayed its attractions more boldly

3

This I believe to be an anachronism, as Saint Enoch's Church was not built at the date of the story. [It was founded in 1780, and has since been rebuilt.]