Дюна. Мессия Дюны. Дети Дюны (сборник). Фрэнк Герберт

этот нож должен остаться здесь в ножнах, значит, так и будет – по моему приказу. И если существует еще какой-нибудь способ почтить человека, погибшего, помогая нам, вам остается только указать его.

      Фримен пристально посмотрел на герцога, потом медленно отвел в сторону лицевое покрывало, открыв тонкий нос и полногубый рот, обрамленный черной блестящей бородой, медленно склонился над столом и плюнул на его полированную поверхность.

      Сидевшие за столом вскочили было на ноги, но тут прогремел голос Айдахо:

      – Стойте!

      В наступившей напряженной тишине Айдахо сказал:

      – Мы благодарим тебя, Стилгар, за дар влаги твоего тела. Мы принимаем его с тем же чувством, с каким он был принесен. – И Айдахо тоже плюнул на стол.

      Специально для герцога он прошептал:

      – Вспомните, сколь драгоценна здесь вода, сир. Это был знак уважения.

      Лето откинулся на спинку стула, поймал взгляд Пауля, заметил печальную улыбку на лице сына и почувствовал, как медленно спадает напряжение за столом, по мере того как к людям приходит понимание.

      Стилгар посмотрел на Айдахо:

      – Ты неплохо вписался в мой сиетч, Дункан Айдахо. Есть ли у тебя долг преданности твоему герцогу?

      – Он хочет меня завербовать, сир, – пояснил Айдахо.

      – Согласится ли он, если ты будешь служить и ему, и мне? – спросил Лето.

      – Вы хотите, чтобы я пошел с ним, сир?

      – Я хочу, чтобы ты сам принял решение, – сказал Лето и не сумел спрятать волнение в голосе.

      Айдахо посмотрел прямо в глаза Стилгара:

      – Берешь меня на этих условиях, Стилгар? Учти, тогда мне в случае необходимости придется возвращаться на службу к моему герцогу.

      – Ты хорошо сражаешься и сделал все, что сумел, для нашего друга, – проговорил Стилгар и перевел взгляд на Лето. – Пусть будет так: человек Айдахо оставляет у себя этот крис как знак его верности нам. Он, разумеется, должен быть очищен и пройти ритуалы, но это можно сделать. Он будет фрименом и солдатом Атрейдесов. Тому уже есть прецедент: так и Лиет служит двум господам.

      – Дункан? – спросил Лето.

      – Я понимаю, сир, – кивнул Айдахо.

      – Значит, решено, – заключил Лето.

      – Твоя вода – наша, Дункан Айдахо, – сказал Стилгар. – Тело нашего друга остается у вашего герцога. Его вода – вода Атрейдесов. Теперь между нами – связь, связь воды.

      Лето вздохнул, встретившись взглядом с Хаватом. Старый ментат с довольным выражением лица кивнул.

      – Я буду ждать внизу, – сказал Стилгар, – пока Айдахо простится со своими друзьями. Имя нашего погибшего друга было Туро́к. Помните об этом, когда придет время освободить его дух. Вы – друзья Турока.

      Стилгар повернулся уходить.

      – Может быть, вы задержитесь, хотя бы ненадолго? – спросил Лето.

      Фримен снова повернулся к нему, небрежным жестом возвращая покрывало на место и что-то под ним поправляя. Перед тем как покрывало опустилось, Пауль успел заметить что-то вроде тонкой трубки.

      – А