Фауст. Иоганн Гете

это не шутя?

      Хотите ларчик вы себе оставить?

      Так раньше бы сказать, не ждать до этих пор,

      Чтоб нам не тратить времени на вздор

      И от пустых меня хлопот избавить!

      Не скряга ж вы, надеюсь, милый мой!

      Для вас затылок трешь, мозолишь руки…

      (Ставит ларчик в шкаф и запирает его.)

      Ну, прочь! Скорей теперь за мной!

      Пусть соблазняется: ей надо быть одной!

      А вы – стоите с видом скуки,

      Как будто вам приходится идти

      На лекцию, и вот уж на пути

      И метафизика и физика пред вами

      Как бы стоят с постылыми словами!

      Уходят.

      Маргарита входит с лампой.

      Маргарита

      Как душно! Тяжесть в воздухе какая!

      (Открывает окно.)

      А ночь совсем не так тепла.

      Скорей бы маменька пришла!

      Чего-то все боюсь одна я,

      И страх и дрожь меня берет:

      Такой мы глупенький народ!

      (Начинает петь и раздеваться.)

      Жил в Фуле король; до могилы

      Был верен любимой одной.

      Ему, умирая, вручила

      Кубок она золотой!

      И стал ему кубок заветный

      Дороже всего с этих пор;

      Он пил – и слезой чуть заметной

      Средь пира туманился взор.

      И роздал король пред кончиной

      Наследникам все города;

      Но кубок – лишь кубок единый –

      Оставил себе навсегда.

      Морские валы грохотали

      Под башней, бушуя у скал;

      Меж рыцарей, в дедовской зале,

      Прощаясь, король пировал.

      Наполнивши влагою пенной,

      Свой кубок он выпил до дна

      И бросил тот кубок священный

      Туда, где шумела волна.

      Он видел, как кубок, волною

      Подхвачен, черпнул и пропал;

      И очи покрылися тьмою –

      И пить он и жить перестал.

      (Отпирает шкаф, чтобы убрать платье, и видит ларчик.)

      Как этот ларчик тут явиться мог?

      Шкаф, кажется, был заперт на замок.

      Вот странно! Что за вещи тут – не знаю!

      Но, впрочем, понимать теперь я начинаю:

      Не взят ли, может быть, он маменькой в залог?

      А! ключик здесь, привязанный тесьмою.

      Что, если я его возьму да и открою?

      (Отпирает.)

      Что это! Боже мой! Чудеснейший убор!

      Мне видеть не пришлось такого до сих пор!

      Его б и дама знатная надела

      И на гулянье в нем отправилась бы смело.

      С цепочкой золотой какой приму я вид?

      Чья ж эта роскошь вся? Кому принадлежит?

      (Наряжается и смотрит в зеркало.)

      Хоть серьги мне иметь хотелось бы ужасно!

      Наденешь их – сейчас совсем уже не то!

      К чему красивой быть? Совсем, совсем напрасно!

      Не худо это – я, конечно, в том согласна;

      Да люди красоту нам ставят ни во что

      И хвалят только нас из жалости. Вот слава:

      Все денег ждут,

      Все к деньгам льнут;

      Ах, бедные мы, право!