Граф Сардинский: Дмитрий Хвостов и русская культура. Илья Виницкий

целиком явление, которое, по Хвостову, легло в основу «забавной сцены» из комедии «переимчивого» Княжнина:

      Явление V. Простосердов, Простосердова [жена главного героя], Сплетнев, Добромыслов и Дарья [горничная-субретка]

      Простосердов (увидев Добромыслова)

      Что я вижу?

      Простосердова (мужу на ухо)

      Молчи, увидишь ты честность своего друга, и притворись, бутто в первой раз видишь етого г. Постоянова.

      Простосердов

      Очень хорошо. (В слух) Как я рад государь мой, что случай мне доставил щастие видеть вас у себя в доме.

      Добромыслов

      Я тем более радуюсь, что могу услужить другу своему Добромыслову, который сам надеется скоро вас увидеть.

      Сплетнев

      Да вы ето почему изволите ведать, что он скоро сюды будет?

      Добромыслов

      Потому сударь, что я две недели тому назад оставил его в Киеве.

      Сплетнев

      Да тому милостивый государь более месяца, как уж его нет на свете.

      Добромыслов

      Ето так для меня чудно, что естьли бы не благопристойность меня удерживала, то бы я сказал что вам не верю.

      Сплетнев

      А я вам и больше не верю.

      Добромыслов

      Так вы утверждаете что Добромыслова нет на свете?

      Сплетнев

      Конечно нет, потому что люди его, которыя ко мне с его обозом заезжали, мне про то сказывали.

      Добромыслов

      Так по етому вы его [прочно?] знаете?

      Сплетнев

      Как сам себя, сколько раз на руках мальчиком нашивал, да я же вам скажу, что я его…

      Дарья

      Вить он такой малинькой.

      Сплетнев

      Да, маленькой, толстинькой, белокурой.

      Дарья (Добромыслову)

      Как же вам не стыдно, теперь принуждены замолчать?

      Простосердов (в сторону)

      Екой безстыдной лжец, (в слух) теперь г. Сплетнев не знаю что сказать, не ужели в самом деле Добромыслов жив?

      Сплетнев

      Нет, сударь, божусь вам, клянусь совестно, что его давно нет на свете; и позволяю вам меня разругать, разбранить, и поступать со мною как с безчестным человеком ежели…

      Добромыслов

      Ты все ето заслуживаешь, потому что я тот самый Добромыслов, которого ты в лицо уверяешь, что его нет на свете.

      Простосердов

      Мне за тебя стыдно г. Сплетнев!

      Сплетнев (в сторону)

      Ну, видно что мне здесь не женихаться, дай бог чтоб челобитной то не успели подать.

      Дарья

      Ха, ха, ха! Добромыслов малинькой, толстинькой, ха, ха, хорошо же вы его знаете.

      Трофим

      И люди его у вас на дворе? Ха, ха.

      Сплетнев

      Когда все у вас в доме меня так обижают, то позвольте мне… (хочет уйти)

      Простосердова

      Постойте на час (мужу). Поблагодари г. Сплетнева, что он хотел тебя пустить по миру.

      Простосердов (читая купчую)

      Довольно