Название | Собакам вход разрешен |
---|---|
Автор произведения | Сьюзан Петик |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn |
Однако, открыв дверь, Тодд был приятно удивлен. Пол был чистым, подстилка целой, а Арчи терпеливо ждал, ритмично молотя хвостиком по бетону.
– Привет, дружище! Ты в порядке?
Тодд наклонился погладить Арчи, и тот вспрыгнул ему на руки и начал лизать лицо. Тодд прижимал к себе вертлявый меховой шарик, который тыкался в него мокрым носом, и на его глаза наворачивались слезы. Ну почему Арчи не был таким вчера? Если бы Гвен увидела, какой он на самом деле славный, она никогда бы не захотела избавиться от него. А теперь, когда решение принято, Тодду остается только одно – как можно скорее отвезти Арчи в его настоящий дом. Спуская пса на пол, Тодд утешил себя мыслью, что однажды у них с Гвен появится собака, которую они оба будут любить.
– Давай, приятель, – позвал он, берясь за поводок, – пойдем прогуляемся. Впереди долгий день в машине.
Гвен допивала утренний кофе, когда они вернулись. Даже после такой жуткой ночи, подумал Тодд, она выглядела очаровательно – белокурые волосы небрежно рассыпались по шелковому халату, наброшенному на прекрасные плечи. В такие моменты он почти не верил своему счастью. Иметь такую девушку, как Гвен, было для прежнего мальчика-ботана как сбывшаяся мечта.
Когда гаражная дверь за Тоддом закрылась, Гвен подняла глаза и одарила его слабой улыбкой.
– Ты где был?
– Выводил Арчи.
Тодду хотелось рассказать ей про прогулку в собачьем парке, как Арчи катался с горки, давал лапку и играл в чехарду с малышами, но он боялся сделать хуже. Тодд все еще отчасти надеялся, что Гвен передумает, но это не случится, если она решит, что на нее давят.
– Ты позвонил Клэр? – спросила она.
Тодд налил себе кофе и сел.
– Да.
– И?
– Сестра сказала, что охотно возьмет Арчи, если мы не против.
– Ты же больше не думаешь оставить его, правда?
– Нет, уже нет.
Тодд сделал глоток. Этим утром кофе казался особенно горьким.
– Я сказал ей, что мы привезем его сегодня. Если выехать рано, думаю, мы успеем добраться до темноты.
Гвен заправила за ухо золотистую прядь.
– Я не хочу провести весь день в этой вонючей машине.
Тодд сделал еще глоток и покачал головой.
– Я думал, мы поедем в твоей.
– Ты хочешь везти этого пса в моей новенькой «Ауди»? – удивленно спросила Гвен.
– А почему нет?
Она поджала губы.
– Потому что это моя машина!
Тодд внимательно посмотрел на нее. Что это за выпад? Да, Арчи устроил погром в машине, но в этом виноват Тодд, который оставил его наедине с курицей. И после этого он вымыл пса, так что тот не провоняет «Ауди». Что касается «Вольво», то Тодд договорится, чтобы салон почистили. И после никаких проблем не будет.
– Нам же надо как-то доставить его к Клэр, – сказал он.
– Нет, это тебе надо его туда доставить, – Гвен встала и налила себе еще кофе. – А я проведу уикенд с папой и Типпи.
Тодд почувствовал раздражение. При любой ссоре Гвен первым делом сбегала к отцу