Название | Конец одиночества |
---|---|
Автор произведения | Бенедикт Велльс |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | Азбука-бестселлер |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2016 |
isbn | 978-5-389-13068-5 |
– Давай помедленнее, – сказал я, когда она приготовилась срезать следующий поворот.
– Боишься?
– Да, черт побери! Давай, пожалуйста, помедленнее.
Альва тотчас же сбросила газ, кинув на меня торжествующую и какую-то загадочную улыбку.
Она припарковала свой красный «фиат» перед загаженной деревенской пивной «Джекпот», где собирались абитуриенты. Музыкальный автомат крутил в основном старомодный рок, бильярдный стол был обшарпанный. В конце зала, рядом с мишенью для дартса, стояло два игральных автомата, магически притягивавших к себе забубенных неудачников со всей округи.
Вместо того чтобы зайти в пивную, мы сначала посидели в машине. Альва включила радио на небольшую громкость и открыла банку пива. Затем, бросив на меня многозначительный взгляд, произнесла:
– Открой бардачок.
Я обнаружил в нем четырехугольный пакет в яркой обертке.
– Это мне?
Она кивнула, и я разорвал обертку. Альбом фотографий на память о нашем детстве и юности, каждый снимок сопровождался специальным стишком. На это нужно было потратить не один час.
Я был так растроган, что в первый момент не мог ничего сказать.
– Почему ты решила это сделать?
Она как бы небрежно бросила:
– Просто подумала, что тебе будет приятно.
Я стал смотреть фотографии, на них мы были засняты у озера, во время поездок на экскурсии и фестивали, на уличном празднике в Мюнхене, в моей интернатской комнате. Я обнял Альву, и она, увидев мою неподдельную радость, покраснела.
Как уже часто бывало, она заговорила о своей любимой книге «Сердце – одинокий охотник» американки Карсон Маккаллерс.
– Прочти ее, наконец, – сказала она.
– Хорошо, – ответил я. – Как-нибудь обязательно прочитаю.
– Пожалуйста, Жюль. Я хочу узнать, как она тебе. Хотя бы то, как ее персонажи беспокойно бродят в ночи, и то, как все они собираются в одном кафе, единственном открытом по ночам. – Альва всегда начинала волноваться, когда говорила о книгах. – Хотела бы и я быть таким литературным персонажем. Полуночницей, которая бродит по улицам города и находит пристанище в каком-то кафе.
Альва говорила тихим голосом, но глаза у нее горели, и мне это очень нравилось.
Я рассказал ей, как провел каникулы в Мюнхене и побывал в доме, где жил в детстве.
– Там все изменилось после ремонта, исчезли даже качели во дворе и домик на дереве, теперь на том месте растут цветы. Все выглядит не так, как прежде, и стало совсем