Без тебя. Келли Риммер

рукопожатием, но у Лайлы были другие планы. Она мягко потянула меня за руку, и я последовал за ней к морю.

      – Не могу понять, как человек, живущий в этом пригороде, мог ни разу не заняться сноркелингом[5] в заливе Капустного дерева. Ты ведь знаешь, что это заповедник водной фауны?

      – Знаю.

      Лайла то ли засмеялась, то ли застонала.

      – Это единственный заповедник водной фауны в Сиднее. Люди приезжают отовсюду, чтобы его увидеть. Он насчитывает почти две сотни видов, включая пять, занесенных в Красную книгу. Ты когда-нибудь нырял с аквалангом?

      – Нет… но не против нырнуть. Я люблю фотографировать. Думаю, когда-нибудь я попробую поснимать под водой.

      – В Мэнли есть школы ныряльщиков. Тебе даже не придется выбираться далеко от дома.

      В ее голосе звучало замешательство. Теперь я понял. Моя инертность иногда и меня самого ставила в тупик. Казалось, я был не в состоянии заставить себя делать даже то, чего по-настоящему хотел. Что же мне оставалось? Иногда весь мой мир сужался до офиса, а все остальное я бесконечно откладывал на потом.

      – А ты ныряешь с аквалангом? – спросил я у нее.

      – По правде говоря, мне не понравилось. Я все время страдала от клаустрофобии, но это не значит, что тебе не стоит попробовать.

      Мы остановились у проезжей части, ожидая, когда поток машин иссякнет. Наши пальцы до сих пор были переплетены. Мы шли, а наши лэптопы качались в сумках, переброшенных через плечо.

      – А как ты отдыхаешь, Лайла? – спросил я.

      – Отдыхаю? – повторила за мной она. – А разве то, чем мы занимаемся, не отдых?

      – Разве можно назвать отдыхом прогулку к пляжу среди ночи вместе с незнакомцем, равнодушно относящимся к охране окружающей среды?

      – Прогулка к пляжу в лунном свете с новым другом – это отдых, или ты из тех, кто называет отдыхом лишь ничегонеделанье?

      Я рассмеялся.

      – В общем, да.

      Пока мы шли от коммерческих кварталов к заказнику, свет, льющийся из витрин, сменился лучами уличных фонарей, а затем сиянием полной луны. Переход был постепенным, но неуклонным. Вместе с лунным светом пришла тишина, когда шум дорожного движения и людской гомон уступили место плеску волн.

      – Ты и правда никогда там прежде не был? – спросила Лайла.

      Я никогда не бывал на главном пляже ночью, не говоря уже о том уединенном месте, куда вела меня сейчас Лайла. Прежде я уже обращал внимание на тропинку и смутно догадывался, что она ведет к крошечному пляжу, но сам не испытывал особого желания пойти по ней и проверить, так ли это.

      – Нет, не был. А что, там на самом деле настолько красиво?

      – Сам увидишь через пару минут… Ночной вариант на этот раз…

      Через пару шагов она взглянула на меня.

      – Я этого не понимаю… Как можно жить рядом и не сходить посмотреть?

      Я пожал плечами.

      – Ну, вот я сейчас иду смотреть. Я люблю, когда приключение само находит меня. Так безопаснее.

      – Ничего безопасного в этом нет, – заверила она меня. – Ты серьезно рискуешь умереть от скуки.

      – Я

5

Сноркелинг – плавание под поверхностью воды с маской, дыхательной трубкой и обычно с ластами.