Женская война. Александр Дюма

с минуту не решался, потом отвечал:

      – Я виконт де Канб.

      – Ага! – сказал путешественник. – Я много слыхал о хорошенькой виконтессе де Канб, у которой много владений около Бордо и которая очень дружна с принцессой.

      – Она моя родственница, – живо отвечал юноша.

      – Так поздравляю вас, виконт. Говорят, она удивительно хороша. Надеюсь, что при удобном случае вы представите меня ей. Я барон де Каноль, капитан в Навайльском полку, и теперь пользуюсь отпуском, который дан мне герцогом д’Эперноном по просьбе госпожи Лартиг.

      – Барон де Каноль! – вскричал виконт, пристально вглядываясь в барона с особенным любопытством, которое было возбуждено именем, знаменитым в тогдашних любовных похождениях.

      – Так вы знаете меня?

      – Только по репутации, – отвечал виконт.

      – И по дурной репутации, не так ли? Что делать? Каждый покоряется своему характеру. Я люблю бурную жизнь.

      – Вы имеете полное право жить, как вам угодно, милостивый государь. Однако же позвольте мне сделать вам одно замечание.

      – Извольте.

      – Вот, например, женщина пострадает за вас, герцог выместит на ней свою неудачу с вами.

      – Неужели?

      – Разумеется. Хотя госпожа Лартиг несколько… ветрена, однако же она все-таки женщина, и вы ввели ее в беду. Вы должны позаботиться о ее безопасности.

      – Вы правы, совершенно правы, мой юный Нестор. Занявшись вашим милым разговором, я совершенно забыл о моих обязанностях. Нам изменили, и герцог, вероятно, знает все. Если бы можно было предупредить Нанону… Она так ловка. Она, верно, выпросила бы мне прощение у герцога. Ну, молодой человек, знаете ли вы войну?

      – Нет еще, – отвечал виконт с улыбкой, – но думаю, что научусь ей там, куда еду.

      – Хорошо, вот вам первый урок. Когда сила бесполезна, надобно употреблять хитрость. Помогите же мне похитрить.

      – Готов. Говорите!

      – В гостинице двое ворот.

      – Не знаю.

      – А я знаю. Одни выходят на большую дорогу, другие ведут в поле. Выйду через ворота в поле, обойду кругом и постучусь у домика Наноны. В нем тоже двое ворот.

      – Хорошо, а если вас захватят в этом домике? – вскричал виконт. – Нечего сказать! Славный вы тактик!

      – Как захватят?

      – Да, разумеется, герцог, соскучившись ждать вас на дороге, отправится в домик.

      – Но я только войду и тотчас убегу.

      – Коли войдете… так уже не выйдете.

      – Решительно, – сказал Каноль, – вы колдун.

      – Вас захватят, может быть, убьют на ее глазах.

      – Ба, – отвечал Каноль, – ведь у нее есть шкафы!

      – О! – прошептал виконт.

      Это «о!» было произнесено так красноречиво, содержало столько скрытых упреков, столько чистой стыдливости, столько непритворной деликатности, что Каноль тотчас остановился и в темноте пристально принялся рассматривать юношу.

      Виконт почувствовал всю тяжесть этого взгляда и весело продолжал:

      – Впрочем,