Джек Ричер, или Сплошные проблемы и неприятности. Ли Чайлд

здесь.

      Ричер покачал головой.

      – Ничего подобного. Через вашу ограду сможет перебраться трехлетний ребенок, а у ворот и в вестибюле нет охраны. Тони Суон не допустил бы ничего подобного, если бы здесь у вас происходило что-то серьезное.

      – Я не могу обсуждать деятельность нашей компании.

      – Кто был боссом Суона?

      – Начальник службы безопасности. Лейтенант из департамента полиции Лос-Анджелеса, в отставке.

      – И вы оставили его, а Суона уволили? Ваша политика «последним пришел, первым уволили» на этот раз вас подвела.

      – Они все прекрасные люди, и те, кто остался, и те, кто ушел. Нам очень не хотелось кого-то увольнять. Но это было необходимо.

      Через две минуты Ричер и Нигли снова сидели в «мустанге» на парковке «Новой эры». Двигатель работал, чтобы разогнать застоявшийся воздух, а они размышляли о размерах бедствия.

      – Да, неудачное совпадение по времени, – сказал Ричер. – Суон неожиданно остался без работы, ему позвонил Франц, у которого возникли проблемы, и что сделал Суон?

      Бросился к нему на помощь. Тут всего-то двадцать минут пути.

      – Он бы все равно бросился к нему на помощь, даже если бы не был безработным.

      – Все бы бросились. И думаю, они так и сделали.

      – Значит, все они мертвы?

      – Надейся на лучшее, но готовься к худшему.

      – Ты получил, что хотел, Ричер. Нас всего двое.

      – Я этого хотел совсем по другим причинам.

      – Не могу поверить! Все наши ребята?..

      – Кто-то непременно за это заплатит.

      – Ты так думаешь? У нас ничего нет. Осталась одна попытка угадать пароль. Но мы просто побоимся ею воспользоваться.

      – Сейчас не время бояться.

      – Тогда скажи мне, какое слово следует напечатать.

      Ричер не ответил.

      Они вернулись назад тем же маршрутом. Нигли молча вела машину, а Ричер представлял себе, как Тони Суон вот так же ехал три недели назад. Возможно, в багажнике у него лежала коробка с вещами, которые он забрал с работы: ручки, карандаши и кусок советского бетона. Он спешил на помощь старому другу. Остальные старые друзья тоже бросились на выручку. Санчес и Ороско приехали по 15-й автостраде из Вегаса. О’Доннел и Диксон прилетели на самолетах с Восточного побережья, забрали багаж, сели в такси. Собрались все вместе.

      Встретились и радостно приветствовали друг друга.

      И налетели на кирпичную стену.

      А потом их образы потускнели, и Ричер снова остался наедине с Нигли в машине. «Нас всего двое». Фактам нужно смотреть в лицо, а не сражаться с ними.

      Нигли оставила машину швейцару «Беверли Уилшир», и они вошли в вестибюль с заднего хода. Прошли по боковому коридору. Нигли открыла ключом дверь в свой номер.

      И замерла на пороге.

      Потому что в ее кресле у окна сидел человек в костюме и читал отчет о вскрытии Кельвина Франца.

      Высокий, светловолосый, аристократичный и спокойный.

      Дэвид О’Доннел.

      Глава 17

      О’Доннел мрачно посмотрел на них.

      – Я