Спаси меня. Гийом Мюссо

не смогла побороть искушение и решила примерить их. Ей бы отлично подошло все, так как они с Колин были примерно одинаковой комплекции.

      Девушка стянула свои джинсы и старенький свитер и надела элегантный костюм серого цвета от Ральфа Лорана. Оценив себя в зеркале, она осталась довольна: «Неплохо!»

      Черная кашемировая водолазка, твидовое пальто прямого покроя, туфли от Феррагамо. Не собираясь останавливаться на полпути, она нанесла легкий макияж: немного теней – на веки, щеточкой подкрасила ресницы, подвела брови и припудрила носик и щеки.

      – Ну, свет мой, зеркальце, скажи, я ль на свете всех милее?

      Девушка удивилась своему отражению в зеркале. В такой одежде она на самом деле стала похожа на бизнес-леди. Ей вспомнился фильм, в котором Дастин Хоффман сыграл свою главную роль только благодаря тому, что переоделся женщиной. Все-таки неправ был тот, кто сказал: «Нельзя судить о книге по обложке».

      Войдя в роль и почувствовав уверенность в себе, она обратилась к отражению в зеркале:

      – Позвольте представиться, я – Жюльет Бомон, адвокат.

      Из кухни донеслось протяжное мяуканье. Это Жан-Камиль напоминал, что его пора кормить.

      Жюльет, как была, в дорогом костюме, спустилась по лестнице, прошла на кухню и положила в кошачью мисочку содержимое пластиковой коробочки с китайской едой:

      – Вот тебе, угощайся. Это деликатес, тебе должно понравиться: ароматная курочка с пряностями и рис по-тайски.

      Кот набросился на еду, мурлыча от удовольствия. Она погладила его по голове, почесала за ушком и повторила:

      – Позвольте представиться, я – Жюльет Бомон, адвокат.

      Неожиданно она передумала ужинать в одиночестве, как старая дева. Не устроить ли себе маленький праздник? Может, сходить на мюзикл на Бродвее? За час до представления театры на Таймс-сквер распродавали оставшиеся билеты по умеренным ценам. Скорее всего, многие из-за снегопада отменили выход в свет. Надо попытать счастья. Сейчас как раз подходящий момент. Только что выбрать? «Призрак оперы» или «Кошки»?

      Она вновь взглянула в зеркало в ванной комнате и впервые за долгое время осталась вполне собой довольна.

      – Ты уж прости, Жан-Камиль, но меня ждет Нью-Йорк! – театрально воскликнула она.

      Она поднялась в комнату Колин, схватила ее теплый шарф от Барберри и вышла из дома в морозную ночь, в город, засыпанный искрящимся снегом, полная решимости насладиться своими последними часами на Манхэттене…

      –5–

      В Нью-Йорке все чего-то ищут. Мужчины – женщин, женщины – мужчин. И иногда… находят.

Дональд Уэстлейк[6]

      Сэм внимательно изучал историю болезни своего пациента, когда старшая медсестра тронула его за плечо.

      – Ваше дежурство, доктор, закончилось полчаса тому назад, – напомнила она, указав на расписание.

      – Мне немного осталось. Только кое-что проверю, – сказал он, словно просил об одолжении.

      – Это

6

Американский писатель и киносценарист.