Спаси меня. Гийом Мюссо

Читать онлайн.
Название Спаси меня
Автор произведения Гийом Мюссо
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2005
isbn 978-5-699-83088-6



Скачать книгу

оказание каких-либо услуг (обычно речь о воспитании детей).

      3

      В. Гюго. «Спящий Вооз», стихотворение из сборника «Легенда веков». Перевод Н. Рыковой.

      4

      Удачи (англ.).

      5

      Песня и одноименный альбом (1960).

      6

      Американский писатель и киносценарист.

      7

      Если вы можете это прочитать, значит, вы слишком близко.

      8

      Канадская джазовая певица.

      9

      Шикарный (англ.).

      10

      Современный американский писатель.

      11

      Любовь с первого взгляда (англ.).

      12

      Дословно «curriculum vitæ» – «ход жизни» (лат.). Краткое описание профессиональных навыков.

      13

      Где это? (англ.)

      14

      Ты так прекрасна (англ.).

      15

      Французский поэт, писатель и историк эпохи Возрождения.

      16

      Маринованная говядина, запеченная и слегка подкопченная.

      17

      Международный аэропорт Д.Ф. Кеннеди в Нью-Йорке.

      18

      Регистрация (англ.).

      19

      Я выжил в Нью-Йорке (англ.).

      20

      Занимайся любовью, а не войной (англ.).

      21

      Француженка (англ.).

      22

      Боже! Черт возьми! (англ.)

      23

      Руасси – Шарль-де-Голль – крупный аэропорт в 25 км от Парижа.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOWAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQr/xABwEAABAgQEBAMEBQMLDgYNCAsBAgMABAURBhIhMQcTQVEIImEJFDJxCiOBkaEVQrQWJFJzdpaxsrPB1BcaJzM1N1diZnKC0eHwJUNGR3WSGBkmKTQ4OWWDhpOUojZERVNWY4Sj0vEoVZWkwtNUdLX/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADkRAAICAQMCBQIEBgIBBAMBAAABAhEhAxIxBEEFIjJRYRNxBhQjgTNCkaGxwdHw4RUkYvEWNFKi/9oADAMBAAIRAxEAPwDwECc0ADcwA5RzaQADAC3T8oAR0MAC8AHNpaAEDYwAs2t4AP8AjQAiM+sABQy6QAAbQASL6wAgnMIAEAEgnpABV5uhgBsAOCtPlAAOvpACy6QAjpABy6XgAbGAFACtcXgAEwAU6D7YAKjrtrADTeACBACOnzgBFNoAQgBKTaABABN7awAL2gAhN4AShYwAIAXWAFACgBwPlgBJ+AwA0QAbWIgAqX6QAEpzQAibH5QAcnrAA3HrACIy+sAIDMYAVt/SABeAFsYANtR6wAUm5EAA+UkQAsvlvACB8sAJIuYAJOXS28AADWAEFWgBKVmEACAH5RADCLGAHKOa0ADNtACJuIASRcwAR5YABPmMAA6wASIAEAGAEk2MAImx7QAUq/GAAoWMAEKsO8ANgAqVmgAudIAClZoARVcQAIAJVcWgAgZdbwAPhVACJubwAQcwtACKbawABqRACUPNABKNN4AANxaACkWSYAbABTACUrNACQLwAlbwAIAO3r3gAo+KAEDqfugAEamAEBp0gAp1TaAAe3aABuYAcFZYAGa1/WADkuN4AQTY9YAOivsgAJ1+yAATm+yAEsWPzgAhfpAAvlJgBb3gAXtABUbi0ALL5bwAQm6e0ABQsYAXTYQACbmACDZJgAX0gApVaACo666QANoAKjcbWgBtjADxcaGAGi0AK1yYAKvhEAAiyYAJVdNoAbABOpgAQArWMAOToYAClXgAX1gA3sIAQNhABAKoAClXEAIDNABJCu8ADJrACHlOsAI669YAJN0/KAEjeAARcmABADhqYARNvsgAW1gA5TaAEDYWgBoMAGxULwAUG2neAAkX2gA5xADYAKRcGADvp2gAdTeAEpVxACJuAIAKN4ABF1wAiLGAEE3gBXym0AKAAYAcDlEAA6694AQEAIn8IAR/ngBAd7wArXMAAi0AEGw0gAlVxACJuLdYABOkAAGAEBcwAQLKtADlGwgBpVeAEBACtqBABykwA0wAQMwgA/d98AC5MAAG0AFIveAFfSxgBJVYwAlDr3gBEgj1gBXsIAVoAOaAATe8AAbwA4pgAW2gBEZYAQNoASRcwAL2gA7CAFud4AW4teAETADha3SAAFAG8AAm5gAQAb6QAr3T6wA74UQAAfKYAA+2AEDaAFe/pAAMAFQyn5wADABtm2gBfDACSq0AFOpMABQgAWgA21t1gA7AwABqYAWxIgBHaAECLQAtb77wAviMAIdRpACAvACUQdoAF4AKVW3gBWgApF/lAAUAO8ACACBcwA4DS0ANuLGADby+sALKTADbwAoAIGkAAaGAHE6/ZeAEgXvADb2gA29YARTaAF0OkAEptteAG7wAhoYAV4AUAEGxgAlQIgAHUwAidIASR1gAo+GAEdxACKSddIAAJ7CACVAbQAAm+/8ADADsmkALQGAG2uSIABgAhN4AVsx+UAIaGAFpm9IAOYX2gBAXN+kABehgBWtaAFfWAERaACk6esAAi/aACs3gBp3gAlXbSAFfywAAbQA4G+nWAAqACE3GkAAixgBWuLwAIAN4AEAEbwAtzACtlUIAKtfSAARlgAQA64gAFOWAEDoYAF7QAbwAbW1gAGADmsPWABbywAgNL9IAW533gA+h3gAWtpACIKYAFusAK8AOv0HWAABm+yADcdvwgAX0MACADe4gBCw9YASk2gDM8PMKHHePKJQ+eJb8sz8vI84oz8rmupbz20vbNe19bQfAPXx36IzONzLjY49SR5aym/6kV62Nv/8AJjk/M/BbaOH0RacP/P3I2/civ+lRP5n4G0I+iJzn+HyS/ei5/SofmfgbRw+iIThH9/yR/egv+lQ/M/A2h/rQ6dP/AD+SX70F/wBKh+Z+BtF/Wh07/h8kv3oOf0qH5n4G0I+iGzlv7/skP/VBz+lRP5n4G0I+iFzv+H2S/eg5/Soj8z8DaL+tC5239/2S/eg5/SofmfgbRf1oTODfj7JfvQX/AEqH5n4G0d/WhE7/AIfZH956/wClQ/M/BG0X9aETo/5/ZH956/6VD8z8E7Rf1oRO/wCH6S/eg5/SofmfgbQn6IPOf4fpI/8Aqe5/SofmfgbQf1oRO/4fZH956/6VD8z8DaL+tB53/D7I/vPX/SofmfgbRD6IPOj/AJ/ZL96Dn9Kh+Z+BtD/Wg06Nf6v0lf8Ace5/SofmfgbQH6IPO/4fZH956/6VD8z8DaIfRB506f1fpL96Dn9Kh+Z+BtEfog04P+f2R/eev+lQ/M/A2i/rQid/w/SP7z1/0qH5n4G0P9aDTxF/6vsj+89f9Kh+Z+BtEPogs7/h+kv3nuf0qH5n4G0P9aBzv+H6R/eev+lQ/M/A2gP0QSc/w/SX7z3P6VD8z8DaL+tBZ0bcfZL957n9Kh+Z+BtB/Wg87/h9kv3oOf0qH5n4G0X9aETv+H2R/eev+lQ/M/A2i/rQid/w+yP7z1/0qH5j4G0Q+iDzh/5/pEf+p6/6VD8z8DaL+tBpz/D9I/vPc/pUPzPwNoj9EGnP8P0kf/U9z+lQ/M/A2iH0QedH/P8ASP7z1/0qH5n4G0R+iDTlv7/0l+89z+lQ/M/A2i/rQid/w+yX7z1/0qH5n4G0X9aETv8Ah9kf3nr/AKVD8x8DaL+tB53/AA/SX70HP6VD8z8DaD+tB53/AA+yX70F/wBKh+Z+BtF/WhE4f+f2S/egv+lQ/M/A2jT9ELnB/wA/sj+9Bz+lQ/M/A2g/rQ2c/wAPsl+9Bz+lQ/M/A2i/rQ+cH/P5JfvQX/SofmfgbQf1ofOf4fJL96Dn9Kh+Z+BtAfoiU6D/AH+5L96C/wClQ/M/A2gP0RSc/wAPkl+9Ff8ASofmfgbQf1onOf4e5L96Dn9Kh+Z+BtEfois4B/f7kv3oL/pUPzPwNoj9EXnRp/V7ktf8kV/0qH5n4G0B+iMTg349SX70F/0mH5n4G0X9aMTmn9nqS/ei5/SYfmfgbQH6IxN/4epP96K/6TD8z8DaD+tG53/D1JfvRX/SofmfgbRf1o5OD/n6kv3or/pMPzPwNo0/RH5xJ/v8yX70V/0mH5n4G0ar6JFOj/n5kj/6pL/pMPzPwNo0/RJZwD+/xJfvSX/SYr+a+BtGq+iVzif+feT/AHpL/pMPzXwNo0/RL5zf+rvJfvSX/SYfml7DacD+0b9gZMez78ME9xJc4pS+K0yVSk6f+T0UBUmV+8KUnPzC8u2XLtl1vGmnr7pVRDR52kWOsdBAgqwgAbwASkpgBbdYAFvWAFABNr+kAJRB2gBEWEAC+kAbl4eNePmCP3QU/wDSm4h8A+w+cTafmAP/AK1f8Yx5hoJKbwBIlBAgBwFvnABAvADwnTaADa0AED1tADgmxgBFIMAGAFABAvACSm8AOywAgm0AGAFaABlgAwACNfSAFlHaACBaAFACgBQArQoAIuIANh2gBhTrpACtrobwAspgBBJMALJACyGABa0AKAFACgALF4AYpIgBAWgBq09oAZbWAGnQ2gAFNzAAyebaAEBbpADQnuNYAXLJ9IASkWEANIuIAARAWNUn0gBhRpADFI7RDsEakb9oj7gjUjtFQQON6QB0I+kijL7LmuX/APtLSP5RyOjpvWVkfOeTcx6BUUAKADe8AIiw9YAVh3gBXgAkgjSAEU9hAABO0AIWvrAG4+Hgf2fcEfugp/6U1EPgH2JzwtUJgf8A3y/4xjzDQCE3gCRsbXgB6U23gA2gBWgAgdoAdk76wAYAUAIC8AHKe0APtaAFACiQKIAol0BQYFBgUQBQAoAUEBDeJXyBRAFACgBQAoAVtLQArQAoAUKAolIChTAiLxAGEQAIAUALeAGlOmvSAGwAiIAaoXgAZNDADFJ2tACOn2QALGAFl1gBEWMAIgiAAR6QACNYAaUk9IAYtGpgCNSbwBGtF9oAjWLARXgESkX1h9wdBvpJaf8AvWlc/dLR/wCUdjbp15ysj5y49AqFNra7wAtB6