Орхидея съела их всех. Скарлетт Томас

что дома он приготовил бы кофе куда лучше.

      – И все-таки почему ты отправился на свидание вслепую? – спрашивает Никола.

      Чарли пожимает плечами. Ну что ж, раз ей неинтересно слушать про его семью, она ничего не узнает о его двоюродной бабке Олеандре, которая только что умерла, а в молодости была прославленным гуру и общалась с “Битлами”. И о матери Чарльза она тоже ничего не узнает – его мать не просто пропала без вести, но считается погибшей, вместе с обоими родителями Брионии и с кошмарной матерью Флёр. И о стручках со смертоносными семенами, на поиски которых они отправились далеко-далеко в Тихий океан, на остров под названием, честное слово, Затерянный остров. И Никола даже не сознает, сколько потеряла, ведь это поистине увлекательная история, с кучей ботаники и всего такого. Впрочем, девушек вроде Николы интересует только число женщин, с которыми ты переспал, какая у тебя любимая группа и сколько детей ты хотел бы иметь.

      – Не знаю, – отвечает он. – А ты?

      – Ну, Изи вроде как пожалела меня, потому что от меня ушел парень.

      – Сочувствую.

      – А у тебя что случилось? В смысле… ты когда…?

      – Я развелся почти десять лет назад.

      – А у меня всего месяц прошел.

      – Переживаешь?

      Она пожимает плечами.

      – Мы были вместе всего три года.

      – Понятно, но я имею в виду… тебе, в смысле, ты его…?

      – Любила ли я его? Да. Да, любила. А ты?

      – Думаю, да, я тоже любил. Только другую, не жену.

      Никола умолкает. Отпивает глоток из бокала. Облизывает палец, окунает его в солонку на столе и отправляет палец обратно в рот. Какого черта она…

      – Кого же ты трахал вместо жены?

      Член Чарли слегка вздрагивает, когда слово “трахал” слетает с ее полных, накрашенных красной помадой губ, которые, пожалуй, можно даже назвать роскошными. Она заново подкрасила их, пока была в туалете. Чарли нравится, когда девушки заботятся о таких вещах.

      – Так сразу не расскажешь.

      Она вздыхает.

      – Ясно.

      – А ты?

      – Что – я? Трахалась ли я с кем-нибудь еще?

      Она снова делает едва заметный упор на слове “трахалась”. И тут же ответ: еще одно небольшое шевеление.

      – Да.

      Она улыбается.

      – Не могу тебе рассказать. Я тебя едва знаю.

      Брови. Улыбка.

      – Можно это исправить.

      – Правда? Как?

      – Выбраться на пожарную лестницу и снять с тебя трусы.

      Она замирает, потрясенная, хотя на самом деле наверняка ничуть не удивлена. Смеется.

      – Что??

      – Думаешь, я шучу?

      – Не знаю… Э-м-м… Обычно мужчины не…

      – А что, если не шучу?

      – Мы могли бы найти место поудобнее, чем…

      – Но ведь чем неудобнее, тем острее ощущения.

      – Ну…

      Он смотрит на дверь. На часы.

      – Нет, конечно, если у тебя были другие планы…

      – Сними