Русская фантастика – 2017. Том 1 (сборник). Алексей Бессонов

Москвы, – выдавил Илья.

      Старик и старуха переглянулись.

      – Воремя теки навбоки, – сказала старуха. – Оден соседни живче, застряно – остань повернато николы.

      – Давень шлёндрае-то? – спросил старик.

      – А? – вытянул шею Илья.

      – Он спрашивает, давно мы ходим? – сообразил Максим.

      – Давно, часа два… вы нас понимаете?

      Жители Хлумани снова обменялись взглядами.

      – Увыи не прима выхоче з распадку Чёрны вага, – сказал старик. – Мены триждень выходче до увыи.

      – Ешче есь воремя нал, – добавила старуха. – Пусь Малята отведе до распадку на грань.

      Старик оглянулся.

      – Малята.

      Подошёл парень – косая сажень в плечах, пушок на свежих щеках, в глазах смущение и любопытство.

      – Здравы бие.

      – Отведе хлопы до распадку.

      – Подождите! – опомнился Олег. – Вы серьёзно?! Этот ваш Хлумань – в другом… в другом…

      – Измерении? – договорил Илья.

      – Соседни живче, – закивали старик и старуха. – Увыи шибко наскоро надоть обкруче ко Чёрны вага, а то не верни николы домотри.

      – Но…

      – Иде!

      Кот в сумке мяукнул.

      Все повернули головы к Максиму.

      – Рыжий, – выговорил он виновато. – Кот.

      – Миелов? – удивился старик.

      Максим показал сумку с окошком.

      Старик подошёл, нагнулся к окошку. Кот уставился на него огромными глазищами.

      – Сонечко дитё, – с неожиданным уважением сказал старик. – Помошче?

      Кот мяукнул.

      Старик разогнулся.

      – Шибко идее, щелка зараста, не выди.

      – Чёрт, надо сфоткаться! – заволновался Илья. – Никто же не поверит! Вы понимаете, с кем мы разговариваем?! Эта их Хлумань и в самом деле стоит в параллельном мире! Чёрный столб нас сюда перенаправил!

      – Мобильные не работают, – напомнила Варвара.

      – Ах ты ж ёлки зелёные!

      – Иде, иде, – поторопил их старик.

      – Спасибо вам! – поклонился Олег. – Рады были познакомиться. Может, ещё свидимся?

      Спутник старика по имени Малята зашагал в лес.

* * *

      Пока шли, Илья попытался разговорить проводника, запасти побольше информации о таинственной стране, которую старик назвал «Билорца». Однако молодой абориген отвечал неохотно, коротко и не всегда понятно, хотя его язык напоминал белорусский, поэтому узнать удалось немного, вдобавок к тому, что уже было известно.

      Селение Хлумань окружали леса «на многи чисы вёрст», как выразился Малята. Недалеко от него, в дне пути, располагался городок Микоростень; передвигались местные жители «обоконь» – на лошадях. Ещё дальше – столица края Новуград. Появление группы москвичей возле Хлумани оказалось не первым, сюда уже трижды выходили «пешцыи» путешественники, заблудившиеся в Комягинском лесу после встречи с Чёрным столбом, и один из них не успел вернуться, так и загинул в лесу, по эту сторону границы миров. На вопрос Олега: что значит, он не успел вернуться? – Малята ответил простодушно:

      – След