Партнеры по преступлению. Агата Кристи

просто потерялась. Между прочим, утром никому не позволили покидать дом.

      – Разумеется, кроме вашей дочери, – впервые заговорила Таппенс.

      – Да, – согласился полковник. – Она сразу согласилась отправиться к вам.

      Томми поднялся.

      – Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы удовлетворить вас, полковник, – сказал он. – Я бы хотел осмотреть гостиную и столик, на котором лежал кулон, а также задать несколько вопросов миссис Беттс. После этого я побеседую со слугами или этим займется моя ассистентка, мисс Робинсон.

      Перспектива допроса слуг внушала ему ужас.

      Полковник Кингстон-Брюс распахнул дверь и повел их через холл. Из открытой двери гостиной послышался голос девушки, которая приходила к ним сегодня утром:

      – Ты отлично знаешь, мама, что она утащила в муфте чайную ложку.

      В следующую минуту их представили миссис Кингстон-Брюс – томной леди с жалобным выражением лица. Ее дочь, выглядевшая еще угрюмее, чем утром, ограничилась кратким кивком.

      Миссис Кингстон-Брюс разразилась целым монологом.

      – …Но я знаю, кто взял жемчужину, – закончила она. – Этот ужасный молодой социалист. Он любит русских и немцев и ненавидит англичан, чего же еще можно от него ожидать?

      – Он даже не прикасался к ней, – свирепо заявила мисс Кингстон-Брюс. – Я все время наблюдала за ним и наверняка бы это заметила.

      Она вызывающе вздернула подбородок.

      Томми разрядил атмосферу, попросив позвать миссис Беттс. Когда миссис Кингстон-Брюс в сопровождении мужа и дочери удалилась на ее поиски, он задумчиво присвистнул.

      – Интересно, кто утащил в муфте чайную ложку?

      – Именно об этом я и думала, – отозвалась Таппенс.

      Миссис Беттс ворвалась в комнату вместе с мужем. Это была весьма крупная женщина с решительным голосом. Мистер Хэмилтон Беттс выглядел подавленным.

      – Насколько я понимаю, мистер Блант, вы частный детектив, который работает с невероятной скоростью?

      – Скорость – мое прозвище, миссис Беттс, – ответил Томми. – Позвольте задать вам несколько вопросов.

      Далее все стало продвигаться быстро. Томми показали поврежденный кулон и столик, на котором он лежал, а мистер Беттс впервые нарушил молчание, упомянув стоимость украденной жемчужины в долларах.

      Тем не менее Томми ощущал раздражающую уверенность, что он не продвинулся ни на шаг.

      – Думаю, этого достаточно, – сказал он наконец. – Будьте любезны, мисс Робинсон, принесите из холла специальную фотоаппаратуру.

      Мисс Робинсон повиновалась.

      – Мое маленькое изобретение, – пояснил Томми. – Как видите, внешне не отличается от обычной фотокамеры.

      Он почувствовал легкое удовлетворение, заметив, что произвел впечатление на Беттсов.

      Томми сфотографировал кулон, столик и всю гостиную. Затем мисс Робинсон отправили расспрашивать слуг, а Томми при виде напряженного ожидания на лицах полковника Кингстон-Брюса и миссис Беттс счел необходимым произнести несколько внушительных фраз.

      –