Клуб путешественников-фантазёров. Улисс Мур

мама и папа!.. – воскликнула девочка, указывая на съехавшую по склону машину, из которой они с братом сумели выбраться в последний момент. – Они же ещё там!

      Джейсон взорвался:

      – Выберутся! Они не пострадали!

      Вместе с сестрой он бросился на землю, потому что совсем недалеко от них две сутулые фигуры начали подниматься по дороге, ведущей к вилле «Арго».

      Прячась за кустами у обочины дороги, брат и сестра наблюдали, как они удаляются.

      – Джейсон!

      – Тсс! Услышат!

      Но так шумел ливень, так грохотали пушки, продолжавшие обстреливать город, и с таким рёвом обрушивались на скалы волны, что вряд ли кто-нибудь мог услышать близнецов.

      – Обезьяны… – прошептала Джулия, узнав переваливающуюся походку существ, которые шли по дороге.

      – А вот это уж точно не обезьяна!

      Джейсон указал на рослого человека на берегу.

      Смуглый, в грязной рваной блузе и в распахнутой на груди рубашке, с толстой золотой цепью на шее и серьгами в ушах, он стоял возле машины Кавенантов. Похоже, это он велел обезьянам отправиться на виллу «Арго».

      – Ты думаешь… они с ними что-нибудь сделают? – проговорила Джулия, ужаснувшись при мысли о родителях, запертых в машине.

      Джейсон, тоже весьма обеспокоенный, покачал головой:

      – Не знаю…

      Он хотел обдумать эту невероятную ситуацию, но от холодного дождя, льющего как из ведра, он насквозь промок, и это мешало ему сосредоточиться. Уже который раз он с удивлением осознал – он опять сожалеет, что рядом нет Рика, который наверняка помог бы сейчас…

      Пираты… Обезьяны… Бригантина с чёрными парусами, которая продолжает обстреливать их из пушек… Родители, оказавшиеся в плену…

      В этой головоломке мальчику ясно было только одно: родителям нужна помощь. Причём срочно.

      Прячась за кустами, чтобы оставаться незамеченным со стороны берега, Джейсон двинулся вдоль дороги в сторону города.

      – Куда ты? – спросила Джулия. – Мы ведь не можем оставить маму с папой!

      – А что ты предлагаешь? Чтобы нас тоже захватили в плен? – рассердился Джейсон. – Я хочу предупредить остальных.

      Джулия нагнала брата.

      – А потом? – спросила она, с трудом сдержав чиханье.

      – Не знаю, Джулия!.. Понятия не имею! – вскипел Джейсон, останавливаясь. – Но не стану же я стоять тут и ломать голову. – И он побежал в сторону города.

      Джулия ещё раз оглянулась на машину, тяжело вздохнула и поспешила за братом.

      Вскоре близнецы оказались недалеко от площади, где собрался народ смотреть на огненный спектакль, происходивший в гавани. Теперь люди, убегавшие оттуда, спешили им навстречу.

      – Извините!

      – Пропустите!

      – Видели, что творится?..

      – Прячьтесь, да поскорее!

      Джулия и Джейсон пробовали пробиться сквозь встречный поток людей, которые, покинув дома, бежали неизвестно куда: все неслись в одном направлении, словно участвовали в марафоне.

      Брат и сестра попытались найти хоть одного знакомого,