Клуб путешественников-фантазёров. Улисс Мур

одеяло и схватился за оконную ручку, пытаясь открыть окно. Когда открыл, шум дождя усилился.

      Маляриус распахнул ставни и, сложив руки рупором, закричал:

      – Что происходит?..

      И запнулся, потому что увидел, как осветились грозовые облака от ярких вспышек, услышал свист пушечных ядер, летящих в дома, и грохот рушащихся стен.

      От удивления он невольно присел и, пригнувшись, прошёл к шкафу, плохо соображая, что же всё-таки он видел и что происходит.

      В открытое окно влетали брызги дождя и доносились чьи-то крики.

      Войнич нашёл свою одежду, кое-как оделся и поспешил из комнаты, в последнее мгновение вспомнив, однако, о записной книжке Мориса Моро и своей рукописи под названием «Сердцу не прикажешь».

      Книжку он сунул в карман, а рукопись, свернув в трубку, под джемпер и, шатаясь, вышел в коридор. Ему показалось, будто дом учительницы Стеллы сильно покосился и качается, словно судно на волнах.

      Чучела голов животных на стенах, казалось, вот-вот слетят с креплений.

      Тут барон увидел в полумраке этажом выше огонёк.

      – Госпожа Стелла? – позвал Маляриус.

      Снова раздался сильный грохот, и дом опять задрожал.

      Лошадиная голова сорвалась со стены и с шумом покатилась вниз по лестнице.

      – Святое небо! – воскликнула учительница Стелла этажом выше.

      Войнич поспешил к ней и нашёл её сидящей в углу коридора с подсвечником в руках. Горящая свеча слабо освещала её лицо.

      – С вами всё в порядке? Вставайте, я помогу вам!

      Старая учительница подняла на своего гостя светлые глаза.

      – Ах, какое несчастье, господин Войнич… – прошептала она, берясь за его руку. Слабая, беззащитная, с трудом поднявшись, она покачнулась.

      – Дайте мне подсвечник, – мягко произнёс Войнич.

      – Да, да. Конечно.

      – И наденьте что-нибудь. Нам нужно… – Маляриус не имел ни малейшего представления, что им нужно делать, но отчётливо понимал, что оставаться в доме под обстрелом нельзя. – Нам нужно выбраться отсюда.

      – Нас обстреливают, не так ли? – Учительница Стелла произнесла это так, словно речь шла о самом естественном деле, какое только может быть на свете. И прибавила: – Ну что ж, рано или поздно это должно было случиться.

      Войнич растерялся, не зная, что ответить на такое утверждение.

      – Господи, – продолжала Стелла, – будь жив мой муж…

      – Идёмте отсюда, – предложил Войнич.

      Старая школьная учительница согласно кивнула. Наверное, её ободрило присутствие мужчины.

      – Вы должны непременно оказать мне одну услугу, господин Войнич, – заговорила она.

      – Конечно! – произнёс барон с нетерпением. – Но…

      – Это очень важно, поверьте. Это действительно чрезвычайно важно…

      – Да, да! Взять ваше пальто?

      – Я медленно двигаюсь, господин Войнич.

      – Я могу взять вас на руки, если хотите…

      – Но у меня ещё есть силы защищаться, – улыбнулась учительница Стелла. – А вы… вы в самом деле могли бы оказать мне эту услугу!

      Снова раздалась