Лучшая фантастика XXI века (сборник). Кори Доктороу

готовы.

      – Есть, сэр, – ответил Атли.

      Две минуты спустя «Злой» вынырнул из разрыва и приступил к поискам таринского крейсера. Тот обнаружился менее чем в 50 000 километров, его двигатели молчали, и он двигался по инерции.

      – Вряд ли они настолько глупы, – сказал Атли. – Выключенные двигатели не помогут, если осталось тепловое излучение.

      Обвидж не ответил, он смотрел на командный планшет, изучая изображение таринского корабля.

      – Сравняй скорость, – велел он Рикерт. – Соблюдай дистанцию.

      – Думаете, они пытаются нас заманить? – спросил Атли.

      – Я понятия не имею, что они делают, – ответил Обвидж. – Но мне это не нравится.

      Он коснулся панели управления и вызвал лейтенанта Терри Кэррол из оружейных операций.

      – Пожалуйста, сообщите состояние УМ.

      – Будем готовы через девяносто секунд, – сказала Кэррол. – Цель обнаружена и захвачена. Только скажите, один заряд или два.

      – Рекомендации? – спросил Обвидж.

      – Мы слишком близко, чтобы промазать, – ответила Кэррол. – На таком расстоянии один заряд разнесет весь хвостовой отсек. Два заряда – перебор. Кроме того, энергия пригодится для обратной дороги.

      Похоже, Кэррол следила за уровнем энергии корабля – как и большинство старших членов команды, полагал Обвидж.

      – Понял, – сказал он. – Давай заканчивать с этим, Кэррол. Стреляй, как сочтешь нужным.

      – Есть, сэр, – ответила Кэррол.

      – Теперь вы торопитесь домой, – тихо заметил Атли.

      Обвидж промолчал.

      Чуть более минуты спустя Обвидж услышал, как Кэррол отдает приказ стрелять, и посмотрел на командный планшет, следя за изображением таринского корабля, ожидая, что его корма рассыплется в пыль. Ускорители массы разгонят «заряд» почти до скорости света, и удар и разрушение последуют почти мгновенно.

      Но ничего не произошло.

      – Капитан, у нас отказ орудия, – сообщила Кэррол через минуту. – УМ не реагирует на команду «открыть огонь».

      – Вы в порядке? – спросил Обвидж.

      – Да, – сказала Кэррол. – Только УМ не отве чает.

      – Отключите его, – велел Обвидж. – Используйте другой и стреляйте по готовности.

      Две минуты спустя Кэррол снова вышла на связь.

      – У нас проблема, – сообщила она спокойным тоном, который обычно использовала, когда все катилось к чертям.

      Обвидж не стал дожидаться подробностей.

      – Уводи корабль, – приказал он Рикерт. – Чтобы между нами и таринским крейсером было не меньше двухсот пятидесяти тысяч километров.

      – Система не отвечает, сэр, – сказала Рикерт через минуту.

      – Тебя заблокировали? – спросил Обвидж.

      – Нет, сэр. Я могу давать навигационные команды, но они не принимаются.

      Обвидж оглядел собравшихся на мостике членов экипажа.

      – Диагностика, – приказал он. – Немедленно.

      Потом вызвал инженеров. Их компьютеры тоже не отвечали.

      – Мы