Дети Дюны. Фрэнк Герберт

Эта мысль отнюдь не приводила Фарад’на в восторг. Близнецы были по всем признакам очень интересной парой.

      – Нам придется ехать на Арракис? – спросил Фарад’н.

      – Это лучшее, что можно предпринять для усиления нашего влияния.

      Фарад’н явно хотел задать какой-то вопрос, но Тиеканик не мог понять, какой именно.

      – Меня кое-что беспокоит, – сказал Фарад’н, приближаясь к углу живой изгороди и подойдя к фонтану, окруженному гигантскими черными розами. Было слышно, как в кустах ножницами работают садовники.

      – Я слушаю вас, мой принц, – произнес Тиеканик.

      – Эта… э-э… религия, которую вы исповедуете…

      – В этом нет ничего странного, мой принц, – заговорил Тиеканик, надеясь, что сумел сохранить твердость голоса. – Эта религия обращается ко мне как к воину. Она очень подходит для сардаукара. (Последнее, во всяком случае, было чистой правдой.)

      – Д-да, но моя мать тоже увлеклась ею.

      Чертова Венсиция! – подумал Тиеканик. Она сделала своего сыночка подозрительным.

      – Меня не очень заботит то, что думает по этому поводу ваша мать, – сказал Тиеканик. – Религия – сугубо личное дело. Возможно, она полагает, что это поможет вам вернуть трон.

      – Так я и думал, – сказал Фарад’н.

      У парня острый ум! – подумал Тиеканик.

      – Разберитесь сами в этой религии, и вы поймете, чем она меня привлекает, – сказал он вслух.

      – Но, однако… проповеди Муад’Диба? В конце концов он же Атрейдес.

      – На это могу сказать только одно: неисповедимы пути Господни.

      – Ясно. Но скажите мне, Тиек, почему вы просите меня пойти с вами прямо сейчас? Обычно в это время дня вы выполняете те или иные приказания моей матери.

      Тиеканик остановился возле каменной скамьи между фонтаном и гигантскими розами. Шум воды успокоил его, башар собрался с мыслями и заговорил.

      – Мой принц, я сделал одну вещь, которая, видимо, не понравится вашей матери, – произнес он вслух, подумав при этом, что если Фарад’н ему поверит, то дьявольский план Венсиции, пожалуй, сработает. Доставить сюда проклятого Проповедника. Да она просто сумасшедшая. А какова цена!

      Тиеканик замолк в ожидании ответа.

      – Так что вы сделали, Тиек? – поинтересовался принц.

      – Я доставил сюда специалиста по онейромании, – ответил башар.

      Фарад’н устремил на собеседника проницательный взгляд. Некоторые старые сардаукары играли в игры с толкованием снов, это увлечение еще больше распространилось после поражения, которое они потерпели от Верховного Сновидца Муад’Диба. Они думали, что в сновидениях смогут найти обратный путь к славе и власти. Но Тиеканик всегда чурался таких игр.

      – Это не похоже на вас, Тиек, – сказал Фарад’н.

      – Тогда я могу говорить только о моей новой религии, – проговорил сардаукар, отвернувшись к фонтану. Этот разговор о религии послужит основанием для того риска, с которым связана доставка Проповедника.

      – Да,