Ведьмы за границей. Терри Пратчетт

Кстати, а почему их называют грубыми?

      Матушка Ветровоск слезла со своего помела и оглядела окрестные скалы. Затем подняла камень и понюхала его. После чего подошла к куче щебня, которая, на взгляд Маграт, ничем не отличалась от любой другой кучи щебня, и потыкала ее ногой.

      – Гм-м, – сказала она.

      На ее шляпу спланировало несколько снежинок.

      – Так-так, – сказала она.

      – Матушка Ветровоск, что ты делаешь? – спросила Маграт.

      – Размышляю.

      Матушка подошла к скальной стене долины и двинулась вдоль нее, приглядываясь к каменной поверхности. Нянюшка Ягг присоединилась к ней.

      – Здесь? – спросила нянюшка.

      – Вроде бы.

      – А не высоковато для них, как думаешь?

      – Да эти дьяволята куда хошь заберутся. Один как-то аж в моей кухне объявился, – поделилась своим опытом матушка. – Вдоль жилы, говорит, шел.

      – Да, это их хлебом не корми… – подтвердила нянюшка.

      – Может, вы мне все-таки объясните, что вы там делаете? – встряла Маграт. – Что такого интересного в куче камней?

      Снег повалил сильнее.

      – Это не камни, это отвалы, – сообщила матушка Ветровоск.

      Она дошла до гладкой оледенелой каменной стены, по мнению Маграт, ничем не отличающейся от любой другой, которые здесь в горах присутствовали повсеместно, и замерла, будто прислушиваясь.

      Затем отступила на шаг, резко стукнула по камню палкой своего помела и громко изрекла следующее:

      – А ну, быстро открывайте, безобразники низкорослые!

      Нянюшка Ягг пнула каменную стенку сапогом. Та ответила пустым звуком.

      – Здесь люди с холоду загинаются, а вы там прячетесь! – добавила она.

      Некоторое время ничего не происходило. Потом кусок стены вдруг сдвинулся на несколько дюймов внутрь. Маграт заметила, как в образовавшейся щели блеснул подозрительный глаз.

      – Ну, чего вам?

      – Гномы? – удивилась Маграт.

      Матушка Ветровоск нагнулась так низко, что ее нос оказался на одном уровне с глазом.

      – Меня зовут, – сказала она, – матушка Ветровоск.

      Она снова выпрямилась. На лице ее играла самодовольная улыбка.

      – И что с того? – раздался голос, выходящий откуда-то из-под глаза.

      Лицо матушки буквально окаменело.

      Нянюшка Ягг слегка подтолкнула подругу локтем.

      – Должно быть, мы подальше чем в пятидесяти милях от дома, – покачала головой она. – Наверное, в здешних краях о тебе и слыхом не слыхивали.

      Матушка Ветровоск снова нагнулась. С ее шляпы посыпались снежинки, успевшие примоститься на широких полях.

      – Тебя я ни в чем не виню, – сказала она, – но у вас тут должен быть король, так вот просто пойди и скажи ему, что, мол, явилась матушка Ветровоск, ладно?

      – Он очень занят, – ответил голос. – У нас тут кое-какие неприятности.

      – Значит, вряд ли ему нужны еще проблемы, – уверенно кивнула матушка.

      Несколько мгновений невидимый собеседник размышлял над этими ее словами.

      – Мы установили