Единожды солгав. Харлан Кобен

резкая смена темы разозлила ее.

      – Уверена, вы все измерили.

      – Да, так оно и есть. Там что-то около трехсот ярдов со всеми возможными поворотами. Я там пробежался. Я, конечно, не в такой хорошей форме, как вы, но у меня ушло на это примерно с минуту.

      – Ну и…

      – Видите ли, вот в чем закавыка. Свидетели в один голос говорят, что после того, как раздался выстрел, вы показались только через минуту или две. Как вы это объясните?

      – А почему я должна это объяснять?

      – Вы думаете в правильном направлении.

      Майя и глазом не повела.

      – Вы что, считаете, это я застрелила своего мужа?

      – А это вы его застрелили?

      – Нет. И знаете, как я могу это доказать?

      – И как же?

      – Пойдемте со мной в тир.

      – В смысле?

      – Как вы сказали, я – первоклассная снайперша.

      – По нашим сведениям, так оно и есть.

      – Тогда вы должны понимать.

      – Что я должен понимать?

      Майя подалась вперед и в упор взглянула на него.

      – Мне не понадобилось бы тратить три пули, чтобы убить человека с такого расстояния, даже если бы у меня были завязаны глаза.

      На сей раз улыбка Кирса была абсолютно искренней.

      – Туше[1]. И прошу простить меня за этот допрос, но я действительно не считаю, будто это вы убили вашего мужа. На самом деле я с легкостью могу доказать, что вы этого не делали.

      – Что вы имеете в виду?

      Кирс поднялся.

      – Вы храните свое оружие дома?

      – Да.

      – Не возражаете, если я на него взгляну?

      Майя отвела детектива в подвал, где находился оружейный сейф.

      – Вы, наверное, горячая поклонница Второй поправки[2], – заметил Кирс.

      – Я не лезу в политику.

      – Зато вы любите оружие. – Детектив оглядел сейф. – Я не вижу кодового замка. Он закрывается на обычный ключ?

      – Нет. Он открывается по отпечатку пальца.

      – А, вот оно что. Значит, открыть его можете только вы.

      Майя сглотнула:

      – Теперь – да.

      – А… – поправился Кирс. – Ваш муж?

      Она кивнула.

      – А еще кто-нибудь, кроме вас двоих, имеет к нему доступ?

      – Никто.

      Она приложила к панели большой палец. Дверца с громким щелчком отскочила. Майя отступила в сторону.

      Кирс заглянул внутрь и негромко присвистнул:

      – Зачем вам такой арсенал?

      – Просто я люблю стрелять. Это мое хобби. Большинство людей его не разделяют и не понимают. Меня это не волнует.

      – Так, и который из них «Смит-вессон-686»?

      – Вот он. – Майя указала внутрь сейфа.

      Кирс сощурился.

      – Можно мне взять его с собой?

      – «Смит-вессон»?

      – Да, если вы не против.

      – Мне казалось, вы не считаете, что это я.

      – А я и не считаю. Но мы можем исключить из круга подозреваемых не только вас лично, но и ваш пистолет, вам так не кажется?

      Майя

1

Туше – термин из фехтования.

2

Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия. (Здесь и далее примеч. перев.)