Единожды солгав. Харлан Кобен

креслице, которое выглядело так, точно было сконструировано инженерами НАСА. Майя сидела впереди на пассажирском сиденье и смотрела в окно. Когда они подъехали к дому – вообще-то, Джо хотел тоже придумать ему имя, но Майя решительно воспротивилась, – Майе даже каким-то образом удалось справиться с замысловатой системой креплений и извлечь Лили из салона. Она прижала дочкину головку к плечу, чтобы не разбудить.

      – Спасибо, что подвезла, – шепотом поблагодарила она подругу.

      Эйлин заглушила двигатель.

      – Ты не против, если я зайду на минутку?

      – Мы сами со всем справимся.

      – Не сомневаюсь. – Эйлин отстегнула ремень безопасности. – Просто я хотела кое-что тебе дать. Это займет всего пару минут.

      – Цифровая фоторамка? – Майя покрутила пластмассовый прямоугольник в руке.

      Эйлин – рыжеватая блондинка с веснушками и широкой улыбкой. Лицо у нее из тех, что озаряют комнату, стоит только его хозяйке или хозяину появиться на пороге, и служат отличным прикрытием для раздрая внутри.

      – Нет, это скрытая камера, замаскированная под фоторамку, чтобы наблюдать за няней.

      – Не поняла…

      – Теперь, когда ты будешь работать полный день, тебе придется внимательнее за всем следить, так ведь?

      – Ну да, наверное.

      – Где Изабелла в основном играет с Лили?

      – Там, в кабинете. – Майя махнула рукой вправо.

      – Идем, я покажу тебе, как ею пользоваться.

      – Эйлин…

      Подруга забрала у Майи рамку.

      – Просто иди за мной.

      Кабинет примыкал прямо к кухне. Балочный потолок и обилие светлого дерева делали помещение уютным. На одной из стен висел большой телевизор. Две корзины были доверху набиты развивающими игрушками Лили. Напротив дивана, там, где некогда находился изящный кофейный столик, теперь стоял складной детский манеж. Хрупкий столик, увы, был никак не совместим с маленьким ребенком, поэтому им пришлось пожертвовать.

      Эйлин подошла к книжной полке и, расчистив место для рамки, воткнула ее в ближайшую розетку.

      – Я уже загрузила на нее несколько фотографий вашей семьи. Рамка будет просто показывать их в случайном порядке. Изабелла с Лили обычно играют тут, у дивана?

      – Да.

      – Отлично. – Эйлин развернула рамку к дивану. – Камера, которая встроена в эту штуку, широкоугольная, так что ты сможешь видеть всю комнату целиком.

      – Эйлин…

      – Я видела ее на похоронах.

      – Кого?

      – Вашу няню.

      – У семьи Изабеллы с семьей Джо давние связи. Ее мать нянчила Джо. А ее брат их семейный садовник.

      – Серьезно?

      – У богатых свои причуды, – пожала плечами Майя.

      – Все у них не как у нормальных людей.

      – Ну да.

      – Так ты ей доверяешь?

      – Кому? Изабелле?

      – Да.

      – Ты же меня знаешь, – ответила Майя.

      – Ну да. – Эйлин изначально была