Девушки со странностями. Книга 3. ВиКи

в тот же самый полоток, что и сейчас. Но тогда мне было легче – дым сигарет плёл кружева забвения.

      Через час кроватных раздумий я встала и прямо в ночной рубашке двинулась в комнату отца. Тот наводил порядок на своём столе.

      – Я знаю, что сделает меня счастливой.

      – Что?

      – Мотоцикл.

      Папа едва не скатился под стол.

      – Может, всё-таки туфли?

      – Нет. Только мотоцикл.

      Дневник Жаклин

      19/02/2001

      Я встретила Париж со вздохом восторга и облегчения.

      – Свободна! Свободна!

      Париж промолчал, не ответив мне тем же. Ничего. Ты мне ещё покоришься.

      Теперь я живу в старом довоенном доме на Порт де Версаль. Снимаю крохотную студию на бульваре Лефевр, рядом с итальянским трактиром. Это даже не студия, а бывшая комнатка для прислуги. Одна часть дома предназначена для богачей: с лифтом и красным ковром на лестнице. А другая – для бедных и тех, кто временно не может позволить себе большее.

      Чтобы попасть домой, приходится подниматься на восьмой этаж без лифта по скрипучим деревянным ступенькам – да уж, потолстеть мне не грозит. В комнате имеется только холодная вода. Душ и все удобства – общие, в коридоре. В душе есть форточка, и, когда моешься, можно любоваться Эйфелевой башней, а мерзкий старикашка из дома напротив может любоваться тобой. Туалет украшает большая дыра в потолке, то есть в крыше, и поэтому там всегда смертельно холодно. Говорят, даже летом. Плюс дополнительный бонус – соседи, семья ворчливых португальцев с расистскими наклонностями. И всё это «удовольствие» за две тысячи франков в месяц.

      Если пройти вниз по улице и свернуть направо, не доходя до метро, то нельзя не заметить супермаркет эконом-класса «Франпри». Три дня назад я устроилась туда кассиром. Выматывает ужасно, но это надо просто пережить.

      Напротив супермаркета – японская забегаловка «Якитория», а рядом – турецкая кулинария, где продают вкуснейшие греческие сэндвичи всего за двадцать два франка. Хотя на площади Клиши они всё равно вкуснее. Одним здоровым сэндвичем можно быть сытой весь день. Ещё я покупаю страшно вредный шипучий лимонад – три франка за полуторалитровую бутылку. Жить можно. Если недолго.

      20/02/2001

      На следующий день после переезда я села на 80-й автобус, который идёт до Марсова поля. Из-за домов выплыла громада Эйфелевой башни, и я вышла на ближайшей остановке. Билет использовать не стала – вылезла под шумок с бабульками.

      Я не знала точно, где нахожусь, и просто направилась к башне, как к маяку, огибая дома и улочки. Вот она всё ближе, попирающая небо, подавляющая и словно подминающая под себя…

      Но тут моё знакомство с самой известной парижской достопримечательностью было омрачено появлением попрошайки, преградившей мне дорогу. Приняв меня за иностранную туристку, она стала по-английски вымаливать деньги:

      – Please, help me. I’m ill and hungry. I need just some money.6

      Будучи внешне вполне здоровой восточной женщиной, она жалостливо заглядывала мне в глаза, чем несказанно

6

Пожалуйста, помогите. Я больна и голодна. Мне нужно только немного денег (англ.)