Девушки со странностями. Книга 3. ВиКи

o

      Памяти Серого Кота

      Hélas, tout passe, tout lasse, tout casse1

      Пролог

      Письмо доктора Мойза к членам консилиума

      12 сентября 2004 г.

      Достопочтимые господа,

      Дневники Ирэн Ледуайен и Матильды Баласко дополнены новым небезынтересным источником. Лично я полюбопытствовал бы ознакомиться с записями «артистки эротического жанра» Гилен Шийо (вот уж кого и впрямь было бы нелишним прислать к нам на полный пансион). Но вряд ли эта особа писала в своей жизни что-либо серьёзнее смс-сообщения.

      Разумеется, для полноты картины было бы полезно изучить дневники всех героев, однако далеко не все люди имеют желание вести записи о своей жизни. В то время как люди, ведущие дневник, нередко являются нашими потенциальными пациентами.

      Продлевая моё удовольствие, отец одной из девушек передал мне аудиокассету, которую я с радостью прилагаю к материалу нашего исследования.

      Взываю к вашему сочувствию и терпению. Ибо представленные дневники Ирэн Ледуайен и Матильды Баласко призваны, если не оправдать, то хотя бы прояснить совершённое преступление.

      Нижайше ваш д-р Мойз.

      Дневник Ирэн

      13 февраля 2004 г.

      Many many years ago when life appeared rosy red,

      No one ever shared your bed,

      Nothing ever filled your head

      Except yourself and little Ted

      And scary dreams that you were dead.2

      The Who – Cry if you want

      Когда я выбежала из «Пристани», на улице падал снег. От его переливающейся в лунном свете белизны ночь казалась почти сказочной.

      – Матильда!

      Разумеется, её уже не было. Если где-то и остался её след, его давно засыпало снегом. Поэтому, решительно набросив пальто, я зашагала в сторону авеню Сен-Манде.

      Слева подъехал «Астон-Мартин». Марк открыл окно и, не глядя на меня, выставил руку с какой-то развевающейся тряпкой.

      – Ты забыла свой шарф.

      – Спасибо… – Я быстро подхватила его и обвязала замёрзшую шею.

      Марк ехал медленно, подстраиваясь под мой шаг, но всё равно не сводил глаз с пустой белой дороги. И не потому, что он такой аккуратный водитель, а чтобы на меня не смотреть.

      – И куда ты собралась? – без эмоций спросил он.

      – На Фабр д’Эглантин.

      – Заболеть не боишься?

      – Нет.

      – Садись. Я тебя подвезу.

      – Марк, не надо. Здесь десять минут, я лучше сама…

      – Садись! – рявкнул тот.

      Вместо ответа я свернула на бульвар, прибавив шагу. Тогда Марк, сопровождая свои действия непечатными словами, вылез из машины и нагнал меня.

      – Стой! – Он поймал мою руку. – Я тебя не пущу.

      – Отпусти! Мне и без того стыдно…

      – За что?

      – За свою жестокость.

      Марк осёкся, будто мои слова его ошеломили. А потом перевёл дыхание и сказал:

      – Знаешь, что я понял? Счастье никогда не приходит вовремя. Оно приходит или слишком рано, когда не хватает мозгов его распознать, или слишком поздно, когда кажется, что до этой встречи ты и не жил, или никогда. Большинство людей живут так легкомысленно, будто у них в гараже стоит машина времени. А я не хочу прожить всю жизнь и осознать, что та самая девушка была у меня в двадцать лет, но из-за одной эгоистичной стервы и собственной глупости я её потерял.

      Как мне было стыдно, как же стыдно… А скажи он это месяц назад, стояла бы сейчас краснела от удовольствия.

      – …И два года спустя я потерял её снова и уже окончательно. Что ты делаешь? Ты отнимаешь у себя возможность быть счастливой – это всегда было прерогативой Жаклин, но, поскольку она умерла, ты делаешь это за неё! – горячился Марк. – Ты позволяешь Жаклин победить. Нам удалось всё выяснить и помириться, а ты обесцениваешь это достижение, выбрасывая его на помойку просто потому, что тебя поманил кто-то из прошлой жизни!

      – Я должна её увидеть.

      – Ирэн, это порыв! Жалости, нежности, ностальгии – чего угодно, только не любви. Ты уже давно её не любишь. Ты излечилась!

      Последняя фраза пробудила во мне такой бурю возмущения, что я толкнула Марка в грудь и двинулась дальше.

      – Скотская сатана… – Он в два шага настиг меня, схватив за плечи. – Тогда что это?

      – Это не болезнь! Это… – Я злилась от отчаяния и неспособности быстро выразить свои чувства словами. – Представь, что ты влюбился в парня.

      – Я при всём желании не смогу это представить! – прогремел Марк.

      – Дай я договорю!.. Ты влюбился. Ты понимаешь, что это, скорее всего, напрасно и ни к чему не приведёт. Прицел

1

Увы, ничто не вечно (дословно – Увы, всё проходит, всё приедается, всё ломается), французская пословица.

2

Много-много лет назад, когда жизнь казалась розово-красной, Никто не делил с тобой постель, Ничто тебя не беспокоило, Только ты сама, твой плюшевый мишка И кошмары, в которых ты была мертва (англ.)