Девушки со странностями. Книга 3. ВиКи

с бумажным вариантом продавать. И на цене положительно скажется. Мадемуазель, как вас зовут?

      – По паспорту я Ирина Ледуайен, – робко вступила я. – Офранцуженный вариант – Ирэн.

      – Ирэн Ледуайен? Довольно звучно, только все будут путать с Виржини Ледуайен. Может, псевдоним придумать? Или все уже знают её исключительно под этим именем? – обратился к Перуэну пиарщик.

      – Она пропела в группе всего восемь месяцев. Люди больше запомнили её как ковбойку из гей-клуба.

      Я снова почувствовала себя жалкой и опозоренной.

      – Прозвища какие-нибудь есть? – поинтересовался Карл. – Только приличные.

      – Мордашка, – неуверенно выдавила я.

      – Ух ты. Для такого прозвища надо быть очень симпатичной.

      – Она симпатичная, – заверил Бернар.

      Разговор становился всё менее литературным и всё более неприятным.

      – Ирэн Минуа11. Ничего так, – заключил Карл. – Можно поместить на обложку очень многообещающую фотографию.

      – А можно без фотографии? – испугалась я. – Мне было бы спокойнее, если бы моё лицо не тиражировали…

      – А это идея – поместить на обложку не лицо, а что-нибудь более завлекательное. Ирэн, какой у вас размер груди?

      Я подскочила.

      – Какое отношение это имеет к моим стихам?!

      – Не поверите – наипрямейшее. Так что там с грудью?

      – Хватит, мне больше ничего от вас не надо! – И я выбежала за дверь.

      Перуэн догнал меня у лифта.

      – Айрин, да постой же! Где твой хвалёный цинизм?

      Я уткнула дрожащий палец в кнопку вызова.

      – Я не стану терпеть, пока меня рассматривают, как бездушную вещь!

      – А ты думала, мы продаём искусство? Мы продаём товар в соблазнительной обёртке, и сейчас ты тоже товар, пусть и в бумажно-цифровом варианте. А ты как хотела?

      – Уж лучше никак.

      – Все продаются. Все, кто зарабатывает деньги. Кто-то продаёт свой труд, кто-то – мысли…

      – Кто-то – душу, – тихо продолжила я, отпустив кнопку.

      – И её тоже. Только не нужно относиться к этому так мрачно, Айрин, – улыбнулся Бернар. – Сними свои розовые очки и замени их… хотя бы на сиреневые. Твой идеализм пройдёт и очень скоро. Просто получай удовольствие или хотя бы деньги.

      Дневник Жаклин

      22/03/2001

      Сегодня я набрала во «вражеском» супермаркете еды, в том числе два йогурта. Но на кассе меня отказались рассчитать.

      – Мадемуазель, вы сломали йогурт, – сухо заметил кассир.

      – Что?

      – Стаканчики скреплены в блок по четыре штуки, теперь оставшиеся два стаканчика никто не возьмёт.

      – Я возьму. Завтра. Возможно.

      – Пожалуйста, вернитесь и заберите остальные два стаканчика. Вы нарушили целостность товара.

      – Но мне не нужен целый блок из четырёх йогуртов. Мне нужно только два. Где я буду их хранить? У меня даже холодильника нет.

      – Мадемуазель, пожалуйста, возьмите оставшиеся стаканчики, не вынуждайте меня вызывать охрану.

      – Ладно, –

11

Minois – мордашка (фр.)